1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX
3
00:00:23,360 --> 00:00:25,570
"A volte un film non è quello che pensi.
4
00:00:25,820 --> 00:00:27,990
Può offrire una prospettiva diversa
5
00:00:28,320 --> 00:00:30,780
o la soluzione ad una crisi...
6
00:00:30,990 --> 00:00:32,910
finché puoi rompere
7
00:00:33,620 --> 00:00:35,530
IL CODICE."
8
00:00:35,910 --> 00:00:38,200
Orson Welles, 1959
9
00:01:00,680 --> 00:01:02,850
non posso...
10
00:01:07,980 --> 00:01:12,160
Sai, non riesco nemmeno a ricordarlo
la prima volta, l'ultima... cazzo!
11
00:01:12,400 --> 00:01:14,780
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho...
12
00:01:15,240 --> 00:01:17,200
ho fatto sesso con la mia ragazza.
13
00:01:23,420 --> 00:01:24,880
Ma stasera lo cambierò
14
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
e voglio metterlo a verbale.
15
00:01:27,420 --> 00:01:32,840
Questo è Jay Richard.
È il 14 marzo 2021, sono circa le 23:30.
16
00:01:35,140 --> 00:01:37,680
CIRCA 25 MINUTI DOPO...
17
00:01:38,060 --> 00:01:40,020
Ci ho provato. Ci ho provato così tanto.
18
00:01:42,640 --> 00:01:44,440
Oh Dio, non lo so.
19
00:01:45,020 --> 00:01:51,570
Onestamente... un altro motivo
Sto registrando questo,
20
00:01:51,650 --> 00:01:54,530
all'improvviso ha deciso di iniziare a fare cose del genere,
21
00:01:55,490 --> 00:01:57,530
un documento su di noi.
22
00:01:58,240 --> 00:02:00,330
E so che sarà fantastico,
23
00:02:00,410 --> 00:02:03,370
ma voglio solo assicurarmi che lo abbia fatto
anche il mio punto di vista.
24
00:02:03,830 --> 00:02:05,000
Sai?
25
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
Bene.
26
00:02:20,600 --> 00:02:21,680
Che cazzo?
27
00:02:25,270 --> 00:02:26,980
- EHI.
- Che succede, Jay?
28
00:02:27,600 --> 00:02:29,730
- Niente.
- Cosa fai qui?
29
00:02:30,360 --> 00:02:31,980
- Niente.
- Niente?
30
00:02:33,150 --> 00:02:36,320
Ciò che stai per vedere è la verità
come l'ho vissuto.
31
00:02:36,410 --> 00:02:39,280
Celine Unger, marzo 2021.
32
00:02:39,370 --> 00:02:44,080
Non è pazzesco quanto piacciano tutti
sta attraversando tutto questo...
33
00:02:44,160 --> 00:02:45,250
vi piace stare insieme?
34
00:02:45,290 --> 00:02:48,420
CELINE UNGER SENZA TITOLO
DOCUMENTARIO COVID
35
00:02:52,300 --> 00:02:53,630
- Ti amo.
- Ti amo.
36
00:02:53,670 --> 00:02:55,470
Scusate, per favore mettetevi le maschere.
37
00:02:55,550 --> 00:02:57,510
- Celine, non mi aiuterai?
- Sto aiutando.
38
00:02:59,720 --> 00:03:00,800
Ci romperai le uova.
39
00:03:02,100 --> 00:03:04,390
- Attento! Devo filmarlo?
- SÌ.
40
00:03:04,470 --> 00:03:06,440
Sai che puoi prenderlo completamente
togli la maschera, vero?
41
00:03:06,520 --> 00:03:07,600
No.
42
00:03:07,690 --> 00:03:08,900
Saluti! Ti amo.
43
00:03:10,360 --> 00:03:12,020
Sì. Cosa c'è di bello in questo scatto?
44
00:03:12,110 --> 00:03:16,240
Solo il tuo profilo, il cavalcavia
e tutto. È bello.
45
00:03:16,320 --> 00:03:18,820
Dovremmo essere rimorchiati via,
se non lo avessimo addebitato.
46
00:03:18,910 --> 00:03:20,410
- Morongo.
- Fermare!
47
00:03:20,490 --> 00:03:21,780
Ecco da dove vieni.
48
00:03:22,580 --> 00:03:24,540
Sarà fantastico. Avremo
una bella settimana
49
00:03:24,580 --> 00:03:25,750
- Ti amo.
- Ti amo.
50
00:03:25,790 --> 00:03:27,330
Tutte queste auto NPC.
51
00:03:27,370 --> 00:03:29,330
Pensi che mi possa piacere il download
questo dalla macchina?
52
00:03:29,420 --> 00:03:30,750
Sembra che sarebbe dannatamente difficile.
53
00:03:38,340 --> 00:03:41,300
Sapevi che l'America lo è
l'Arabia Saudita del vento?
54
00:03:41,390 --> 00:03:43,140
Oh mio Dio, prendi questo ragazzo. Prendi questo ragazzo!
55
00:03:44,770 --> 00:03:46,770
- Lo prendi?
- Sì.
56
00:03:49,190 --> 00:03:52,400
Perché dovresti indossare una maschera da solo?
in una decappottabile?
57
00:03:52,480 --> 00:03:53,520
Questo è psicopatico.
58
00:03:53,610 --> 00:03:54,940
Ehi, lascia che ti faccia una domanda.
59
00:03:55,610 --> 00:03:56,610
Va bene.
60
00:03:56,690 --> 00:03:59,200
Pensi di metterti dentro?
il film lo cambia?
61
00:03:59,280 --> 00:04:00,240
Che cosa?
62
00:04:00,950 --> 00:04:03,780
Lo cambia? E' il mio film.
63
00:04:03,870 --> 00:04:06,200
Lo so, ma un documento... Merda!
64
00:04:06,910 --> 00:04:08,660
Un documentario dovrebbe essere obiettivo.
65
00:04:08,750 --> 00:04:09,790
Se ti metti dentro,
66
00:04:09,830 --> 00:04:12,250
potresti finire per finire in qualcosa del genere,
modalità di prestazione.
67
00:04:12,880 --> 00:04:14,340
- Modalità prestazioni?
- Sì.
68
00:04:14,380 --> 00:04:16,340
Non vuoi catturare qualcosa di reale?
69
00:04:17,590 --> 00:04:19,010
È abbastanza reale per te?
70
00:04:19,180 --> 00:04:20,180
Fermare.
71
00:04:20,970 --> 00:04:23,260
Celina! Merda! Smettila!
72
00:04:23,800 --> 00:04:25,850
- Mi sto comportando in modo sincero adesso?
- Va bene!
73
00:04:25,890 --> 00:04:27,810
Mettiti nel tuo documentario.
74
00:04:27,850 --> 00:04:29,060
Davvero non me ne frega un cazzo...
75
00:04:29,560 --> 00:04:30,730
finché non ci uccidi.
76
00:04:30,770 --> 00:04:32,900
Perché non dici quella cosa?
dicevi prima
77
00:04:33,190 --> 00:04:34,320
sulla nostra relazione?
78
00:04:34,520 --> 00:04:38,530
Questo film deve parlare di noi?
e il nostro rapporto?
79
00:04:39,150 --> 00:04:41,070
Beh, davvero una bella domanda.
80
00:04:42,070 --> 00:04:44,120
In realtà non si tratta
noi o la nostra relazione,
81
00:04:44,160 --> 00:04:47,080
si tratta di Covid-19,
la pandemia del coronavirus.
82
00:04:47,160 --> 00:04:49,580
- Non ho acconsentito a farne parte.
- Consentito? Sul serio?
83
00:04:49,620 --> 00:04:53,630
Non so se l'hai notato ma stiamo vivendo
attraverso una catastrofe che capita almeno una volta nella vita
84
00:04:53,920 --> 00:04:55,800
e voglio solo catturare
mentre sta accadendo
85
00:04:55,840 --> 00:04:57,630
perché un giorno tutto finirà.
86
00:04:57,670 --> 00:04:58,670
Bene.
87
00:04:58,760 --> 00:05:00,970
Sì, bene!
A parte il fatto che saremo così contenti che sia finita
88
00:05:01,050 --> 00:05:03,470
che dimenticheremo tutto.
Lo faranno tutti.
89
00:05:03,800 --> 00:05:05,470
Ed è per questo che per questo film,
90
00:05:05,560 --> 00:05:13,100
ogni piccolo dettaglio è importante.
91
00:05:14,310 --> 00:05:17,400
Va bene. Quindi lo farai e basta
filma tutto, e poi...
92
00:05:17,480 --> 00:05:18,820
tipo, modificarlo?
93
00:05:18,900 --> 00:05:19,900
Sì.
94
00:05:19,990 --> 00:05:21,820
Questo è ciò che è un film.
95
00:05:22,490 --> 00:05:24,200
Concentrati sulla strada, tesoro.
Concentrati sulla strada.
96
00:05:24,240 --> 00:05:26,990
- Mi sta solo dando le coordinate.
- Lasciamelo fare, così puoi guidare.
97
00:05:27,040 --> 00:05:28,490
Lasciamelo fare, così potrai guidare.
98
00:05:28,580 --> 00:05:30,750
Lo vedi?
Vedi come vanno le coordinate?
99
00:05:30,830 --> 00:05:31,960
Qual è il tuo codice?
100
00:05:32,040 --> 00:05:34,080
2-4-6-8-0-1.
101
00:05:34,170 --> 00:05:35,290
Non funziona.
102
00:05:35,380 --> 00:05:37,590
2-4-6-8-0-1...
103
00:05:39,420 --> 00:05:41,510
Scusa, sembra diverso
quando lo tengo in mano.
104
00:05:41,590 --> 00:05:43,590
È 3-6-4-8-0-1.
105
00:05:43,840 --> 00:05:45,300
- Gesù!
- Scusa.
106
00:05:45,840 --> 00:05:48,220
3-6-4-8-0-1. Ripetilo.
107
00:05:48,310 --> 00:05:50,520
- 3-6-4-8-0-1.
- 3-6-4-8-0-1.
108
00:05:50,600 --> 00:05:52,850
- 3-6-4-8-0-1.
- 3-6-4-8-0-1.
109
00:05:52,940 --> 00:05:55,360
- 3-6-4-8-0-1!
-3-6-4-8-0--
110
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
Oh cazzo!
111
00:05:56,520 --> 00:05:58,610
In realtà non c'è niente che non va in questo pneumatico,
112
00:05:58,650 --> 00:06:00,940
- Non capisco...
- Pensavo fosse un'auto a guida autonoma.
113
00:06:00,980 --> 00:06:03,450
Sì, lo è
ma devi attivare quella funzione.
114
00:06:03,780 --> 00:06:05,450
Difetto di progettazione.
115
00:06:08,620 --> 00:06:09,740
Che cazzo?
116
00:06:10,580 --> 00:06:13,410
Perché ho preso una macchina
Non posso permettermi di riparare?
117
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
Ehi, vieni qui.
118
00:06:16,120 --> 00:06:18,130
-No.No.
- Per favore, Jay.
119
00:06:18,420 --> 00:06:19,380
Solo uno.
120
00:06:21,920 --> 00:06:23,260
Di' "C'è vento".
121
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
C'è vento.
122
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
Grazie.
123
00:06:27,550 --> 00:06:28,930
Ragazzi, state bene?
124
00:06:29,060 --> 00:06:31,470
In realtà no.
Stiamo riscontrando un problema con questo pneumatico.
125
00:06:31,810 --> 00:06:33,180
Hai un jack?
126
00:06:33,270 --> 00:06:34,440
Non lo so.
127
00:06:34,520 --> 00:06:35,730
Sì. Nessun problema. Ne ho preso uno.
128
00:06:35,810 --> 00:06:36,770
Nessun problema amico.
129
00:06:37,770 --> 00:06:38,770
È sicuro?
130
00:06:38,860 --> 00:06:39,860
Sì.
131
00:06:40,860 --> 00:06:41,860
Cosa sta succedendo?
132
00:06:41,940 --> 00:06:43,440
Oh!
133
00:06:44,150 --> 00:06:45,570
Sì, quindi, sì...
134
00:06:46,990 --> 00:06:47,950
Bene.
135
00:06:50,490 --> 00:06:51,490
Avanti, continua a filmare.
136
00:06:51,540 --> 00:06:53,040
Cosa c’entra questo con il Covid?
137
00:06:53,080 --> 00:06:54,540
Quindi sapremo cosa fare la prossima volta.
138
00:06:55,500 --> 00:06:56,920
Allora, cosa lo pompi?
139
00:07:00,710 --> 00:07:01,710
Sì.
140
00:07:02,300 --> 00:07:03,510
Sono solo dei piccoli detriti.
141
00:07:03,670 --> 00:07:05,920
La gomma di qualcun altro. Non è nemmeno tuo.
142
00:07:06,010 --> 00:07:07,680
Come fai a sapere quanto pomparlo?
143
00:07:07,760 --> 00:07:10,600
Con questo jack è come,
1 o 2 pompe, sai.
144
00:07:10,720 --> 00:07:12,680
Ma con il tuo piccolo jack a forbice
145
00:07:12,760 --> 00:07:14,720
probabilmente sono 10 o 15 rotazioni.
146
00:07:15,230 --> 00:07:16,560
Forse non vuole essere filmato.
147
00:07:16,600 --> 00:07:17,810
Forse pensa che sia strano.
148
00:07:17,980 --> 00:07:19,520
Pensi che sia strano?
149
00:07:19,730 --> 00:07:21,480
Penso che sia strano
ne stai parlando.
150
00:07:21,730 --> 00:07:23,110
Chiedi semplicemente la prossima volta.
151
00:07:23,400 --> 00:07:24,740
Siamo in ritardo di 2 ore e 20 minuti.
152
00:07:24,820 --> 00:07:26,950
Che importa?
Non importa, cazzo.
153
00:07:27,030 --> 00:07:28,200
È umiliante.
154
00:07:28,450 --> 00:07:29,620
Ho detto che mi dispiace.
155
00:07:29,700 --> 00:07:30,660
Aspetto. Lui è...
156
00:07:30,740 --> 00:07:33,370
- Non gliene frega niente. Gli ho mandato un messaggio.
- Affrontalo e basta.
157
00:07:34,200 --> 00:07:35,500
Ehi, mi spiace tanto per il ritardo.
158
00:07:35,540 --> 00:07:37,040
Tutto bene, amico. Benvenuto!
159
00:07:37,620 --> 00:07:38,880
- CIAO!
- CIAO!
160
00:07:39,000 --> 00:07:41,880
- Sono Céline!
- CIAO. Parthik. Piacere di conoscervi, ragazzi.
161
00:07:42,170 --> 00:07:45,210
C! Assicurati che sia d'accordo con le tue riprese.
162
00:07:45,960 --> 00:07:47,550
Va bene se filmo?
163
00:07:48,050 --> 00:07:50,470
Proprio tu lo sai,
così possiamo documentare il posto...
164
00:07:50,510 --> 00:07:53,810
Sì, piena trasparenza
sta girando un documentario sul Covid.
165
00:07:53,970 --> 00:07:54,970
OH. In realtà?
166
00:07:55,350 --> 00:07:56,390
Sì.
167
00:07:56,430 --> 00:07:59,310
Ragazzi, non lo sarete
stai facendo qualcosa di illegale, vero?
168
00:07:59,400 --> 00:08:00,690
Non ci sto pensando.
169
00:08:01,230 --> 00:08:02,900
I proprietari sono d'accordo se giro qui?
170
00:08:02,980 --> 00:08:03,980
OH. Totalmente.
171
00:08:04,150 --> 00:08:08,150
Non hai idea di quanti mostri abbiamo
per tutta la faccenda dei fantasmi.
172
00:08:08,240 --> 00:08:09,780
Basta, non bruciare questo posto
173
00:08:09,820 --> 00:08:11,320
e staremo tutti bene.
174
00:08:11,490 --> 00:08:13,620
- Aspettare. Quale cosa fantasma?
- Allora, qual è il problema?
175
00:08:13,660 --> 00:08:16,160
Dovrei togliermi la maschera
per essere davanti alla telecamera?
176
00:08:16,200 --> 00:08:18,540
- Fallo.
- Probabilmente dovresti fare il contrario.
177
00:08:18,710 --> 00:08:19,750
Sono vaccinato.
178
00:08:19,830 --> 00:08:20,830
Dovevo.
179
00:08:20,880 --> 00:08:21,880
Carino.
180
00:08:21,960 --> 00:08:23,130
Presentati.
181
00:08:23,250 --> 00:08:24,840
Sono Parthik Miraj.
182
00:08:24,880 --> 00:08:26,170
Ho 35 anni.
183
00:08:26,210 --> 00:08:29,590
E siamo qui
bellissima Yucca Valley, California.
184
00:08:29,680 --> 00:08:31,010
Come hai fatto ad avere il vax così presto?
185
00:08:31,050 --> 00:08:32,890
Questo è considerato lavoro in prima linea?
186
00:08:33,050 --> 00:08:34,680
Non tecnicamente
187
00:08:34,760 --> 00:08:36,680
ma conosco un ragazzo in una casa di cura
188
00:08:36,770 --> 00:08:39,680
e francamente, mi dà
un piccolo vantaggio sulla concorrenza.
189
00:08:40,060 --> 00:08:41,060
Carino.
190
00:08:41,310 --> 00:08:43,150
Posso mettervi in contatto, ragazzi, se volete.
191
00:08:43,230 --> 00:08:44,230
- Sicuro.
- Sarebbe fantastico.
192
00:08:44,270 --> 00:08:45,900
Oh, spara.
193
00:08:46,190 --> 00:08:47,860
Ragazzi, vi dispiace se rispondo a questa chiamata?
194
00:08:47,980 --> 00:08:48,990
No.
195
00:08:49,070 --> 00:08:50,490
Sentiti libero di esplorare, lo sai...
196
00:08:50,570 --> 00:08:51,820
Ci sono tutte le stanze.
197
00:08:52,450 --> 00:08:53,820
Ciao? EHI!
198
00:08:55,660 --> 00:08:57,450
Quindi pensi che andrà bene
lavori per il tuo dottore?
199
00:08:57,540 --> 00:08:58,870
Sì! È fantastico.
200
00:08:59,700 --> 00:09:00,870
È davvero un po' buio.
201
00:09:01,040 --> 00:09:02,500
Sì, è inquietante.
202
00:09:02,540 --> 00:09:04,630
No, voglio dire, è come
cattive condizioni di illuminazione.
203
00:09:05,090 --> 00:09:07,000
Beh, qualunque cosa. Sistemerò il problema in post.
204
00:09:11,880 --> 00:09:14,010
Non preoccuparti, ok?
205
00:09:14,890 --> 00:09:16,430
- Non sono preoccupato.
- Lo scoprirò.
206
00:09:16,470 --> 00:09:18,020
Di cosa sei così dannatamente infelice?
207
00:09:18,100 --> 00:09:19,230
No, sono felice. Questo è buono.
208
00:09:19,270 --> 00:09:20,980
- Di che cosa hai bisogno?
- Non ho bisogno di niente.
209
00:09:21,020 --> 00:09:23,100
- Devi concentrarti, vero?
- Ho bisogno di concentrarmi.
210
00:09:23,190 --> 00:09:26,060
Concentrati sul tuo grande, sexy, cripto...
211
00:09:26,110 --> 00:09:27,110
Cosa stai facendo?
212
00:09:27,190 --> 00:09:28,650
Sono solo carina mentre lui non c'è.
213
00:09:28,730 --> 00:09:30,490
Quel ragazzo è ancora qui.
Smettila.
214
00:09:30,570 --> 00:09:32,240
Siamo venuti qui per risolvere il nostro problema sessuale...
215
00:09:32,320 --> 00:09:33,450
- Io non...
-Jay...
216
00:09:33,490 --> 00:09:36,200
Perché lo stai facendo? Ti comporti come...
è una pornografia. Fermare.
217
00:09:36,240 --> 00:09:38,240
- Che cosa?
- E' un documento.
218
00:09:40,660 --> 00:09:41,710
Non preoccuparti di me.
219
00:09:41,750 --> 00:09:42,960
Oh merda! Che cazzo è questo?
220
00:09:43,040 --> 00:09:45,500
È solo ossigeno
come quando sei là fuori.
221
00:09:45,580 --> 00:09:47,250
- Ragazzi, vi piace fare escursioni?
- Non proprio.
222
00:09:47,340 --> 00:09:48,960
Oh, beh, se ti colpisce,
223
00:09:49,050 --> 00:09:53,430
Parco statale di San Jacinto e Joshua Tree
sono incredibili.
224
00:09:53,510 --> 00:09:55,300
Sei davvero fotogenico.
225
00:09:55,340 --> 00:09:56,970
Perché, grazie.
226
00:09:58,220 --> 00:10:01,770
Ho fatto l'intero attore
cosa a Los Angeles per un po',
227
00:10:01,850 --> 00:10:04,600
ma non ha funzionato e...
questo è successo.
228
00:10:04,640 --> 00:10:05,650
Totalmente.
229
00:10:05,690 --> 00:10:07,400
Ok, perché non lo fai anche tu?
fai il resto del tour
230
00:10:07,440 --> 00:10:11,740
come la figlia viziata di
una ricca famiglia del sud.
231
00:10:12,030 --> 00:10:13,610
Dio mio.
232
00:10:13,650 --> 00:10:15,030
Dai.
233
00:10:17,450 --> 00:10:18,410
Eccomi.
234
00:10:20,620 --> 00:10:21,580
Adesso...
235
00:10:22,040 --> 00:10:23,160
questa casa
236
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
è da morire.
237
00:10:26,250 --> 00:10:30,000
Alcune delle belle caratteristiche
di questo gioiello del deserto
238
00:10:30,090 --> 00:10:31,500
sono una piscina,
239
00:10:31,630 --> 00:10:32,590
una vasca idromassaggio,
240
00:10:32,970 --> 00:10:34,550
un centro di intrattenimento,
241
00:10:34,630 --> 00:10:37,390
un sistema di sicurezza domestica DEN.
242
00:10:37,470 --> 00:10:39,010
Un sistema di sicurezza domestica?
243
00:10:39,100 --> 00:10:40,600
Come se i proprietari ci stessero guardando?
244
00:10:40,680 --> 00:10:43,560
Oh, non preoccuparti, testolina
a riguardo!
245
00:10:43,980 --> 00:10:46,600
Solo i tuoi guardoni saranno nelle telecamere.
246
00:10:46,770 --> 00:10:49,770
Potete semplicemente scaricare l'app
dall'app store.
247
00:10:49,820 --> 00:10:52,400
È facile come D-E-N.
248
00:10:52,530 --> 00:10:53,900
Jay, tieni questo.
249
00:10:54,240 --> 00:10:55,360
Venite con me, tutti quanti.
250
00:10:57,110 --> 00:11:00,530
Abbiamo il
pezzo di resistenza
,
251
00:11:00,700 --> 00:11:02,200
La sala del masso.
252
00:11:02,410 --> 00:11:06,750
Un letto che lo è letteralmente
tagliato nella montagna.
253
00:11:06,830 --> 00:11:09,210
Dio mio!
Jay!
254
00:11:09,290 --> 00:11:10,290
Oh, wow.
255
00:11:11,040 --> 00:11:12,090
Questo è bello.
256
00:11:12,460 --> 00:11:14,380
Non c'è niente
piace in questa parte della città.
257
00:11:14,420 --> 00:11:15,550
Oh.
258
00:11:15,590 --> 00:11:18,590
Ogni tanto
fai un salto e fai un piccolo tuffo
259
00:11:18,680 --> 00:11:20,550
quando la casa è deserta.
260
00:11:21,350 --> 00:11:23,430
Semplicemente magnifico.
261
00:11:23,890 --> 00:11:24,890
Non è vero?
262
00:11:25,850 --> 00:11:27,850
Cucinare per il mio ragazzo impotente.
263
00:11:28,900 --> 00:11:30,690
ErectRX, gnam.
264
00:11:36,610 --> 00:11:38,610
Lo adorerà.
265
00:11:42,700 --> 00:11:43,910
Tutto fatto.
266
00:11:57,800 --> 00:11:58,840
Jay!
267
00:11:59,050 --> 00:12:00,180
La cena è pronta.
268
00:12:04,600 --> 00:12:05,640
Jay...
269
00:12:06,060 --> 00:12:07,020
Ho quasi finito.
270
00:12:07,100 --> 00:12:09,100
- Il cibo si raffredderà.
- Va bene.
271
00:12:09,690 --> 00:12:12,730
Ho quasi fatto cosa,
toccare quello stupido, maledetto cane?
272
00:12:12,900 --> 00:12:16,030
Celine, questa app salva animali veri.
273
00:12:28,830 --> 00:12:30,370
Sembra buono.
274
00:12:38,970 --> 00:12:41,760
Non dovresti lavorare sul tuo
gettone fungibile?
275
00:12:41,890 --> 00:12:42,890
Non fungibile.
276
00:12:43,850 --> 00:12:45,010
E' davvero buono.
277
00:12:46,810 --> 00:12:50,060
Ma come,
tutti i sapori ti colpiscono?
278
00:12:50,480 --> 00:12:52,400
Penso che lo siano.
279
00:12:52,980 --> 00:12:55,980
Beh, alcuni di loro ti colpiranno
davvero difficile.
280
00:13:02,660 --> 00:13:04,120
Pillole per l'erezione?
281
00:13:06,490 --> 00:13:07,830
Telefono di merda.
282
00:13:10,830 --> 00:13:12,460
Quando è iniziata tutta questa merda di Covid
283
00:13:12,540 --> 00:13:14,920
mi ha fatto davvero riflettere
quanto tutto fosse fragile
284
00:13:14,960 --> 00:13:16,710
e quanto velocemente può crollare.
285
00:13:21,300 --> 00:13:22,380
OH!
286
00:13:22,640 --> 00:13:23,890
Ehi...
287
00:13:24,180 --> 00:13:26,300
La vita ha davvero smesso di sembrare un gioco.
288
00:13:28,390 --> 00:13:31,480
È allora che sai che lo vuoi davvero
stare con qualcuno che possa proteggerti,
289
00:13:31,560 --> 00:13:32,900
qualcuno potente.
290
00:13:33,900 --> 00:13:35,230
Perché non mi scopa?
291
00:13:35,730 --> 00:13:37,650
Penseresti con tutta questa morte ambientale
292
00:13:37,690 --> 00:13:40,070
qualche istinto pro-creativo
farebbe effetto ma...
293
00:13:41,070 --> 00:13:42,280
non per noi.
294
00:13:52,710 --> 00:13:53,710
EHI!
295
00:13:53,830 --> 00:13:54,830
EHI!
296
00:13:55,330 --> 00:13:56,630
Come si fa?
297
00:13:58,170 --> 00:13:59,420
Sono stato meglio.
298
00:14:00,000 --> 00:14:02,010
La mia testa è davvero strana
299
00:14:02,050 --> 00:14:03,840
e il mio cuore batte davvero forte.
300
00:14:03,970 --> 00:14:05,390
Oh no!
301
00:14:06,390 --> 00:14:07,390
Prendilo.
302
00:14:08,720 --> 00:14:10,350
3-6-4-8-0-1
303
00:14:11,600 --> 00:14:13,180
Apri la macchina fotografica e filma.
304
00:14:18,150 --> 00:14:19,320
Ehi signor...
305
00:14:20,570 --> 00:14:22,570
Ho notato che eri duro come la roccia.
306
00:14:23,900 --> 00:14:25,610
Come questi massi.
307
00:14:26,910 --> 00:14:28,910
Oh sì, l'hai notato?
308
00:14:31,870 --> 00:14:34,250
Sembra che tu sappia molto sulle rocce.
309
00:14:34,830 --> 00:14:35,830
Sì.
310
00:14:37,040 --> 00:14:38,750
Io faccio. In realtà sono...
311
00:14:39,210 --> 00:14:40,670
un professionista.
312
00:14:41,380 --> 00:14:44,420
Oh sì, sei un piccolo geologo sexy?
313
00:14:45,430 --> 00:14:47,640
E la durezza è la mia specialità.
314
00:14:48,600 --> 00:14:49,760
Veramente? Quindi...
315
00:14:50,680 --> 00:14:53,560
dove pensi che sia?
sulla scala di Mohs?
316
00:14:53,850 --> 00:14:55,560
Perché non ti stendi e basta?
317
00:14:56,060 --> 00:14:57,690
e rilassati.
318
00:15:00,230 --> 00:15:01,820
Ok, ma sul serio, cosa ne pensi?
319
00:15:01,860 --> 00:15:04,150
È un dieci, come un diamante?
320
00:15:04,440 --> 00:15:06,740
O più come un otto, come il quarzo?
321
00:15:08,120 --> 00:15:09,120
Che cosa?
322
00:15:09,410 --> 00:15:10,660
Sulla scala di Mohs.
323
00:15:12,740 --> 00:15:14,660
Non so che cazzo
stai parlando.
324
00:15:14,700 --> 00:15:15,710
Continua ad andare avanti.
325
00:15:18,750 --> 00:15:21,000
Vuoi che te lo succhi?
o dovremmo semplicemente provare a scopare?
326
00:15:21,090 --> 00:15:23,550
Sì, voglio dire,
Immagino che potremmo semplicemente provare a farlo.
327
00:15:36,730 --> 00:15:38,940
Oh, wow.
In realtà sta diventando morbido.
328
00:15:39,270 --> 00:15:40,310
Sul serio?
329
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
Sì.
330
00:15:42,020 --> 00:15:43,610
Dio! È un vero sollievo.
331
00:15:44,740 --> 00:15:46,030
Che cazzo, Jay?
332
00:15:46,990 --> 00:15:49,320
Che cosa? Mi stavo preoccupando moltissimo.
333
00:15:49,820 --> 00:15:51,990
Sì. Preoccupato che potessimo davvero scopare.
334
00:15:54,290 --> 00:15:55,370
Scusa.
335
00:16:23,230 --> 00:16:26,320
3-6-4-8-0-1
336
00:16:34,240 --> 00:16:38,120
Chiedimi se hai bisogno che venga là fuori
durante le mie vacanze di primavera e prenderlo a calci in culo
337
00:16:43,130 --> 00:16:46,170
Non esitate a contattarmi
in qualsiasi momento se hai bisogno di qualcosa
338
00:16:46,670 --> 00:16:49,510
Penso che fossimo un buon amico...
339
00:16:53,970 --> 00:16:55,640
CONVERSAZIONI
340
00:16:59,730 --> 00:17:01,940
XFAP
IL LOCKDOWN TI DÀ LA FEBBRE DA CABINA?
341
00:17:02,020 --> 00:17:04,610
GIOCA CON QUESTI CLIT CLIT DI COVID CALDI
342
00:17:04,860 --> 00:17:08,690
PAWG SEXY SPITROASTATO DA OGRE
E UOMO MASCHERATO
343
00:17:08,860 --> 00:17:10,860
FAP CITTÀ
X FAPSTER
344
00:17:16,580 --> 00:17:17,950
MODALITÀ NOTTURNA
345
00:17:19,540 --> 00:17:21,000
Cosa sta succedendo?
346
00:17:21,080 --> 00:17:22,120
Tesoro, cosa sta succedendo?
347
00:17:23,290 --> 00:17:24,960
Hai sentito quel rumore?
348
00:17:25,000 --> 00:17:26,130
No.
349
00:17:27,460 --> 00:17:29,840
Era come un lamento...
350
00:17:29,920 --> 00:17:32,800
Oh, forse veniva dalla stanza dei fantasmi...
351
00:17:33,430 --> 00:17:35,220
Pensi che stiano gemendo lì dentro?
352
00:17:35,300 --> 00:17:36,390
Non lo so.
353
00:17:36,430 --> 00:17:38,560
Riposati, tesoro,
ti aspetta una giornata importante domani.
354
00:17:38,600 --> 00:17:41,640
Va bene. Ti amo.
355
00:17:42,690 --> 00:17:44,900
Ti amo.
356
00:18:04,500 --> 00:18:07,210
SISTEMA DEN INSERITO (MODALITÀ AWAY)
MOVIMENTO DELLA TELECAMERA RILEVATO: CAMERA DA LETTO_01
357
00:18:07,290 --> 00:18:08,960
CAMERA DA LETTO_01
358
00:18:09,170 --> 00:18:10,630
VIVI
359
00:18:23,020 --> 00:18:24,230
CAMERA DA LETTO_02
360
00:18:25,060 --> 00:18:26,600
ARCHIVI
361
00:18:27,150 --> 00:18:28,730
MOVIMENTO RILEVATO
362
00:18:39,740 --> 00:18:41,500
A DUE MODI
363
00:18:41,580 --> 00:18:42,580
BIBLIOTECA
364
00:18:59,390 --> 00:19:00,560
Buongiorno!
365
00:19:01,180 --> 00:19:02,390
Buongiorno.
366
00:19:03,350 --> 00:19:04,520
Come hai dormito?
367
00:19:05,230 --> 00:19:06,810
- Come hai dormito?
- Bene.
368
00:19:07,480 --> 00:19:09,480
Solo che questo rumore mi ha svegliato.
369
00:19:09,650 --> 00:19:10,690
O si?
370
00:19:10,770 --> 00:19:12,110
Qual è il tuo codice telefonico?
371
00:19:16,200 --> 00:19:17,910
Il mio codice telefonico? Perché?
372
00:19:18,780 --> 00:19:20,320
Hai il mio codice telefonico.
373
00:19:20,580 --> 00:19:22,660
COSÌ? Non ci sto facendo niente.
374
00:19:22,700 --> 00:19:24,080
Di cosa hai così paura?
375
00:19:24,200 --> 00:19:25,910
Cosa sono...? Niente.
376
00:19:27,500 --> 00:19:28,670
Va bene, va bene!
377
00:19:29,460 --> 00:19:31,710
È proprio nel mezzo, 2-5-8-0.
378
00:19:33,920 --> 00:19:34,920
Grazie.
379
00:19:35,010 --> 00:19:36,760
- Ti amo.
- Ti amo.
380
00:19:37,050 --> 00:19:39,760
Installazione dell'app Two Way
sul telefono del mio ragazzo.
381
00:19:39,890 --> 00:19:41,220
Adoro questa app.
382
00:19:41,260 --> 00:19:44,310
Ora posso vedere tutto quello che sta facendo
sul suo telefono.
383
00:19:44,350 --> 00:19:47,940
Abilita la fotocamera anteriore e la registrazione dello schermo
allo stesso tempo.
384
00:19:47,980 --> 00:19:50,310
Nascondi l'app nella cartella delle utilità.
385
00:19:50,360 --> 00:19:51,730
Non lo saprà mai.
386
00:19:51,820 --> 00:19:52,770
Tutto fatto.
387
00:19:54,280 --> 00:19:55,440
Grazie, Jay.
388
00:19:56,150 --> 00:19:57,400
Nessun problema.
389
00:19:58,320 --> 00:19:59,950
- Ti amo.
- Ti amo.
390
00:20:00,780 --> 00:20:02,830
TELECAMERE NASCOSTE
391
00:20:02,910 --> 00:20:04,080
Voglio dire, sì!
392
00:20:04,200 --> 00:20:05,950
È tutto sulla buona strada, lo sai.
393
00:20:06,040 --> 00:20:08,210
Assicuriamoci solo di avere una contingenza
o qualunque cosa.
394
00:20:08,250 --> 00:20:09,330
Che cosa significa?
395
00:20:09,580 --> 00:20:12,000
Ehi Jay, possiamo vedere gli NFT?
396
00:20:13,460 --> 00:20:15,300
Sì! Ecco...
397
00:20:16,130 --> 00:20:17,220
- Vedi!
- Fammi vedere.
398
00:20:17,260 --> 00:20:18,300
Ho fatto molto.
399
00:20:18,630 --> 00:20:21,220
- Sembrano belli.
- Quanti di questi ne hai realizzati finora?
400
00:20:21,340 --> 00:20:23,260
Non lo so, 150...200.
401
00:20:23,300 --> 00:20:25,560
Capisci che ne abbiamo bisogno
402
00:20:25,600 --> 00:20:28,480
intorno al minimo 6.000 limite inferiore.
403
00:20:28,600 --> 00:20:30,140
Puoi generarlo algoritmicamente.
404
00:20:30,230 --> 00:20:32,360
- L'ho fatto milioni di volte.
- Dagsen, lo so!
405
00:20:32,400 --> 00:20:33,820
Ne abbiamo parlato 30 volte.
406
00:20:33,860 --> 00:20:36,320
Ha più senso ed è più bello
se li faccio su misura.
407
00:20:36,400 --> 00:20:37,940
Quindi sono "Jay Richard Pieces"
408
00:20:37,990 --> 00:20:41,700
non solo come cazzate algoritmicamente
ha progettato delle fottute carte da gioco.
409
00:20:41,740 --> 00:20:46,500
Ascolta fratello, il prezzo della moneta CX
è collegato a questo lancio di NFT.
410
00:20:46,790 --> 00:20:49,000
Se tutto questo fa una cazzata,
tutta la nostra comunità...
411
00:20:49,080 --> 00:20:51,000
non sono stressato
li avrai entro giovedì.
412
00:20:51,120 --> 00:20:53,000
Assicurati di riceverli entro giovedì.
Altrimenti...
413
00:20:53,040 --> 00:20:54,090
Altrimenti cosa?
414
00:20:54,250 --> 00:20:56,760
Abbiamo fatto il pompaggio,
potrebbe essere il momento di scaricare. Questo è tutto.
415
00:20:57,260 --> 00:20:59,420
Jay, lo stai sentendo proprio adesso, amico?
416
00:20:59,470 --> 00:21:01,550
- Sì. Lo sto sentendo...
- Questo mi sta facendo impazzire.
417
00:21:01,590 --> 00:21:02,720
Spero che stia facendo saltare il tuo.
418
00:21:02,760 --> 00:21:04,220
Tieni tutto su Signal, va bene?
419
00:21:04,260 --> 00:21:06,220
Cazzo, non parlarne con nessuno.
420
00:21:06,850 --> 00:21:08,390
Finisci i disegni del cazzo.
421
00:21:09,940 --> 00:21:12,400
Questi maledetti Coincel sono incredibili.
422
00:21:12,440 --> 00:21:14,150
OK, IL PRIMO COLLOQUIO STA PER INIZIARE.
423
00:21:14,190 --> 00:21:16,270
Ciao! Jay, che succede?
Cosa ti succede?
424
00:21:16,320 --> 00:21:19,280
INIZIEREMO QUESTO DOCUMENTARIO FR!
PROB AVRÀ BISOGNO DI CREDITI MALATI
425
00:21:19,900 --> 00:21:21,530
AMORE SOTTO LOCKDOWN
426
00:21:21,610 --> 00:21:23,570
UN FILM DI CELINE UNGER
427
00:21:23,660 --> 00:21:24,490
E JAY RICHARD
428
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
PRODUTTORI ESECUTIVI
429
00:21:32,540 --> 00:21:33,540
A CURA DI
430
00:21:41,220 --> 00:21:41,970
AMORE SOTTO LOCKDOWN
431
00:21:43,430 --> 00:21:46,180
DIRETTO DA
CELINE UNGER
432
00:21:47,760 --> 00:21:50,140
Quindi se potessi unirti a me qui.
433
00:21:50,270 --> 00:21:51,390
Li hai già fatti prima?
434
00:21:51,980 --> 00:21:53,020
Entrambe le narici?
435
00:21:53,190 --> 00:21:55,730
Entrambe le narici,
tre turni ciascuno.
436
00:21:55,940 --> 00:22:00,690
Grazie mille per aver accettato
far parte del mio documentario.
437
00:22:03,240 --> 00:22:04,740
Sono preoccupato per Celine.
438
00:22:04,820 --> 00:22:05,820
È malata?
439
00:22:05,910 --> 00:22:10,370
No. Ha deciso di iniziare a creare
un documentario personale su di me.
440
00:22:12,250 --> 00:22:13,830
- Perché?
- Non lo so.
441
00:22:13,920 --> 00:22:17,170
È un progetto per documentare il Covid o per...
442
00:22:17,290 --> 00:22:18,380
Ma riguarda te?
443
00:22:18,590 --> 00:22:21,130
Pensavo di aver letto che questo film è
sull'amore, è vero?
444
00:22:21,260 --> 00:22:22,470
Qualcosa del genere, sì.
445
00:22:22,550 --> 00:22:25,090
Si tratta di amore, Covid,
un po' di tutto.
446
00:22:25,180 --> 00:22:29,260
Il modo in cui la pandemia
ha influenzato le dinamiche tra le persone.
447
00:22:29,390 --> 00:22:30,850
Nello specifico le coppie.
448
00:22:30,970 --> 00:22:33,520
E' questo che mi preoccupa.
Non voglio che sia unilaterale.
449
00:22:33,560 --> 00:22:35,100
Voglio che sia tridimensionale.
450
00:22:35,150 --> 00:22:40,780
Quindi mi chiedo se dovrei segretamente
filmala e filma il mio documento.
451
00:22:41,690 --> 00:22:44,740
Giusto. Quindi puoi prenderla
fare qualcosa di problematico,
452
00:22:44,900 --> 00:22:46,410
quindi hai dello sporco anche su di lei.
453
00:22:46,570 --> 00:22:48,280
No, non è questo.
454
00:22:48,990 --> 00:22:50,200
Va bene, qualunque cosa.
455
00:22:50,790 --> 00:22:53,870
Quindi ne avevi di più
conflitto durante il lockdown?
456
00:22:54,040 --> 00:22:55,040
O si!
457
00:22:55,080 --> 00:22:58,500
Sì, voglio dire, è molto concentrato
tempo insieme, ma siamo fortunati.
458
00:22:58,580 --> 00:23:01,880
- Perché fortunato?
- Ci piace il sesso truccato.
459
00:23:02,260 --> 00:23:04,220
- Sono troppe informazioni?
- No, no, no.
460
00:23:04,300 --> 00:23:05,680
È meraviglioso.
461
00:23:05,840 --> 00:23:07,550
Se mia moglie iniziasse a registrarmi,
462
00:23:07,590 --> 00:23:09,680
sai, e il mio comportamento,
463
00:23:09,930 --> 00:23:13,480
Penso che si stia preparando
le prove del divorzio.
464
00:23:13,520 --> 00:23:16,350
Oppure per te sarebbe,
forse cosa ti è successo prima.
465
00:23:16,400 --> 00:23:18,060
Non voglio dire la parola con la "C" maiuscola, ma...
466
00:23:18,150 --> 00:23:21,020
Conosci Celine, non lo farebbe
fammi una cosa del genere.
467
00:23:21,110 --> 00:23:24,530
In realtà non riesco a credere quando
ne sei uscito così ingenuo.
468
00:23:24,610 --> 00:23:29,820
Guarda, ogni ragazza ha le capacità
annullare, date le giuste condizioni.
469
00:23:29,910 --> 00:23:30,910
Non è vero!
470
00:23:30,950 --> 00:23:33,080
Sai, l'amore è un linguaggio, credo
471
00:23:33,200 --> 00:23:37,330
e più diventi fluente
con la lingua dell'altro,
472
00:23:37,370 --> 00:23:40,500
Penso che ti dia una migliore possibilità di farlo
creare qualcosa di bello.
473
00:23:41,040 --> 00:23:42,170
Oh, tesoro.
474
00:23:42,960 --> 00:23:45,840
Oh!
Bene, grazie mille per il tuo tempo,
475
00:23:46,010 --> 00:23:47,590
e per essere così schietto.
476
00:23:47,630 --> 00:23:49,640
- E' stato un piacere.
- Sì, non c'è di che.
477
00:23:49,930 --> 00:23:53,810
Se vieni cancellato proprio adesso,
rovinerebbe seriamente tutto.
478
00:23:54,020 --> 00:23:56,140
- Te ne rendi conto?
-Oh, lo so. Sono al verde.
479
00:23:56,180 --> 00:23:58,190
Ed è per questo che te lo chiedo come amico,
480
00:23:58,230 --> 00:24:00,560
se pensi che vada bene,
se la filmo di nascosto.
481
00:24:00,810 --> 00:24:02,320
Quando sei in una casa con qualcuno
482
00:24:02,360 --> 00:24:03,690
c'è un accordo tacito
483
00:24:03,730 --> 00:24:06,740
che le cose possano essere registrate
in questa era digitale.
484
00:24:06,780 --> 00:24:08,740
Esattamente! Tutti vengono registrati
in ogni momento.
485
00:24:08,820 --> 00:24:09,950
Quindi è normale.
486
00:24:10,200 --> 00:24:11,740
Sì. E' del tutto normale.
Va bene.
487
00:24:11,780 --> 00:24:12,780
Cosa è normale?
488
00:24:12,870 --> 00:24:13,870
OH! Niente.
489
00:24:13,910 --> 00:24:16,080
Solo i nostri token non fungibili.
490
00:24:16,330 --> 00:24:18,080
-Ciao Tommy!
- Che succede Celine?
491
00:24:18,250 --> 00:24:21,210
Sono così entusiasta per le tue monete crittografiche.
492
00:24:21,290 --> 00:24:23,130
È un momento davvero emozionante.
493
00:24:23,500 --> 00:24:25,260
Jay ti ha detto che sto facendo un film?
494
00:24:25,500 --> 00:24:27,920
Oh, un film! Questo è figo. Di cosa si tratta?
495
00:24:28,050 --> 00:24:29,430
Covid.
496
00:24:30,340 --> 00:24:32,550
Oh! Il Covid è la cosa più importante.
497
00:24:32,600 --> 00:24:34,510
Sono sicuro che sarà un grande successo.
498
00:24:35,600 --> 00:24:37,930
Lo spero, sì.
Sta andando davvero bene.
499
00:24:38,680 --> 00:24:39,730
Va bene, amico.
500
00:24:40,060 --> 00:24:41,270
Ne parleremo più tardi, ok?
501
00:24:41,480 --> 00:24:43,360
- Ciao.
-Ciao Tommy! Mi manchi.
502
00:24:43,900 --> 00:24:45,150
Puoi farmi un favore?
503
00:24:45,280 --> 00:24:46,280
Mm-hmm.
504
00:24:46,610 --> 00:24:47,780
Non so perché lo faccio.
505
00:24:47,820 --> 00:24:49,990
Odi sempre le foto che ti faccio.
506
00:24:50,110 --> 00:24:51,280
Non è vero.
507
00:24:52,870 --> 00:24:54,030
Fai un angolo più alto.
508
00:24:55,620 --> 00:24:56,660
Va bene.
509
00:24:57,790 --> 00:24:59,040
Quindi la tua chiamata è andata bene?
510
00:24:59,410 --> 00:25:00,580
Sì, andava bene.
511
00:25:00,830 --> 00:25:01,920
Tutto bene?
512
00:25:05,420 --> 00:25:06,840
Mi stai filmando in questo momento?
513
00:25:08,260 --> 00:25:09,420
Non lo so, forse.
514
00:25:10,010 --> 00:25:12,220
Per favore, non parlare di cose di lavoro
sulla telecamera, ok?
515
00:25:12,260 --> 00:25:13,340
Non chiedermelo.
516
00:25:13,470 --> 00:25:14,550
Perché?
517
00:25:15,800 --> 00:25:17,260
Ti sfido a pensare a uno scenario
518
00:25:17,310 --> 00:25:19,480
in cui il prezzo della moneta CX
519
00:25:19,520 --> 00:25:21,560
in questo preciso momento avrà importanza.
520
00:25:22,140 --> 00:25:23,150
Posso vederli?
521
00:25:24,230 --> 00:25:25,770
Non è questo il punto.
522
00:25:26,070 --> 00:25:27,110
Grazie.
523
00:25:27,150 --> 00:25:28,940
Questi sono così brutti.
524
00:25:29,440 --> 00:25:30,860
Chi chiederai di modificarlo?
525
00:25:30,900 --> 00:25:33,320
Non lo so, io? Oppure assumerò qualcuno.
Non lo so.
526
00:25:33,410 --> 00:25:34,950
- Assumere qualcuno?
- Sì.
527
00:25:35,410 --> 00:25:38,410
Assumerai qualcuno
guardare tutti questi nostri filmati?
528
00:25:38,450 --> 00:25:40,410
Non lo so. Vuoi farlo, Jay?
529
00:25:40,620 --> 00:25:42,290
Vuoi farne un po' di net-art?
530
00:25:42,330 --> 00:25:43,330
Ah ah, molto divertente.
531
00:25:43,380 --> 00:25:45,210
Non ce la farò
il tuo film per te, Celine.
532
00:25:45,460 --> 00:25:46,800
Puoi prenderne ancora?
533
00:25:47,210 --> 00:25:51,340
Simile ma con lunghezza focale simile a 0,8
e più vicino ma non...
534
00:25:51,880 --> 00:25:53,930
Come dove sei adesso, sì.
Va bene.
535
00:25:54,010 --> 00:25:56,430
Quindi il Covid è stata la cosa migliore che sia mai accaduta
alle criptovalute?
536
00:25:56,800 --> 00:25:59,140
Ok, quindi ora lo sei
cercando di farlo sembrare
537
00:25:59,180 --> 00:26:01,600
Sto beneficiando di una pandemia globale?
Eccezionale!
538
00:26:02,270 --> 00:26:03,850
Che cazzo è il tuo problema?
539
00:26:03,940 --> 00:26:05,810
Non mi piace il modo in cui indichi quella cosa.
540
00:26:07,270 --> 00:26:09,360
Al vecchio Jay piaceva
il modo in cui ho fatto tutto.
541
00:26:09,400 --> 00:26:13,450
Sì! Beh, la vita ha dato a Jay un paio di cose marce
uova del cazzo.
542
00:26:15,120 --> 00:26:16,450
Beh, vorrei che riuscisse a superarlo.
543
00:26:16,490 --> 00:26:17,620
Sì, anch'io.
544
00:26:18,450 --> 00:26:19,490
Anche io.
545
00:26:19,950 --> 00:26:21,790
Questa volta. Anche io!
546
00:26:22,120 --> 00:26:23,500
Dove stai andando?
547
00:26:25,420 --> 00:26:27,210
- Dove stai andando?
- Farò un giro!
548
00:26:27,290 --> 00:26:28,380
Posso venire?
549
00:26:28,420 --> 00:26:29,420
No.
550
00:26:29,920 --> 00:26:30,920
Ti amo.
551
00:26:31,130 --> 00:26:33,260
Nota alla redazione.
Nota per me stesso.
552
00:26:33,380 --> 00:26:35,090
Mettilo nel film.
553
00:26:35,260 --> 00:26:37,180
Benvenuti a "Il taglio di Jay Richard".
554
00:26:37,220 --> 00:26:38,300
I miei capelli sembrano a posto?
555
00:26:38,350 --> 00:26:39,350
Quindi la tua chiamata è andata bene?
556
00:26:39,390 --> 00:26:40,930
Posso vederli?
Puoi prenderne ancora?
557
00:26:40,970 --> 00:26:43,440
Quindi il Covid è stata la cosa migliore
è mai successo alle criptovalute?
558
00:26:43,980 --> 00:26:46,940
Stai cercando di sabotarmi, cazzo.
Sta cercando di sabotarmi, cazzo.
559
00:26:46,980 --> 00:26:48,860
Sta cercando di sabotarmi, cazzo.
560
00:26:54,200 --> 00:26:55,740
Modalità CIA
561
00:26:55,820 --> 00:26:57,200
Modalità NSA
562
00:26:57,360 --> 00:26:58,700
Modalità spia contro spia
563
00:26:58,990 --> 00:27:02,370
Dovrebbe intitolare questo film
Il Codice
564
00:27:02,410 --> 00:27:04,830
Sono di nuovo in viaggio
565
00:27:05,080 --> 00:27:07,630
Sto aiutando e lei non ha dovuto pungolarla
566
00:27:08,080 --> 00:27:10,340
Se tutto va bene, quando questo documento sarà finito
567
00:27:10,380 --> 00:27:11,550
Spaccherò un carico
568
00:27:11,590 --> 00:27:13,340
Questo film è appena diventato due volte migliore
569
00:27:13,380 --> 00:27:18,180
e circa 100 volte più moralmente valido.
570
00:27:25,390 --> 00:27:27,560
Ok, oggetto dell'intervista, Nick Silver.
571
00:27:29,190 --> 00:27:31,440
Non... non farlo.
572
00:27:32,860 --> 00:27:34,150
Celina?
573
00:27:36,660 --> 00:27:38,780
- Ok, voglio solo...
- Una sedia?
574
00:27:40,580 --> 00:27:41,700
Non credo.
575
00:27:42,620 --> 00:27:43,700
Celina!
576
00:27:43,870 --> 00:27:48,460
Che impatto ha avuto il CoronaVirus
le tue relazioni personali?
577
00:27:49,080 --> 00:27:50,080
Non è così.
578
00:27:50,250 --> 00:27:52,210
I miei rapporti sono sempre stati buoni.
579
00:27:52,250 --> 00:27:53,670
- Va bene.
- Eccellente!
580
00:27:53,760 --> 00:27:57,180
A cosa attribuisci l'eccellenza?
delle tue relazioni?
581
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
SÌ!
582
00:27:58,380 --> 00:27:59,890
Me. Sono eccellente.
583
00:28:00,970 --> 00:28:02,970
E devi avere chimica, giusto?
584
00:28:03,060 --> 00:28:04,600
Dentro e fuori dalla camera da letto.
585
00:28:04,680 --> 00:28:06,060
- Devi avere fiducia.
- Sì.
586
00:28:06,140 --> 00:28:07,810
Quasi come una quantità delirante di fiducia.
587
00:28:08,100 --> 00:28:09,400
Questa è una relazione.
588
00:28:09,730 --> 00:28:11,900
Altrimenti,
tutto va fuori dalla finestra.
589
00:28:12,230 --> 00:28:13,230
Giusto.
590
00:28:14,110 --> 00:28:16,070
Quindi, la conclusione è:
591
00:28:16,240 --> 00:28:19,070
Se è impegnata a farlo
rendere il film bello
592
00:28:19,160 --> 00:28:22,160
allora devo impegnarmi a fare
la fiera del cinema.
593
00:28:22,450 --> 00:28:24,160
E per rendere il film giusto
594
00:28:24,240 --> 00:28:27,500
Devo essere in grado di farlo
documentare integralmente la realtà.
595
00:28:29,750 --> 00:28:33,210
Non solo la sua versione della realtà
596
00:28:33,340 --> 00:28:35,170
ma la realtà, la realtà.
597
00:28:35,420 --> 00:28:39,840
E poi il film può diventare fantastico.
598
00:28:41,260 --> 00:28:43,260
Non pensi che ci sia bisogno di privacy?
599
00:28:43,640 --> 00:28:45,680
Come se le persone avessero il diritto di avere segreti
600
00:28:45,720 --> 00:28:48,270
e i segreti possono persino creare cose
più misterioso.
601
00:28:48,310 --> 00:28:50,310
Quindi non mentire al tuo ragazzo,
602
00:28:50,400 --> 00:28:51,770
gli nascondi semplicemente dei segreti?
603
00:28:52,560 --> 00:28:53,770
Il mio ragazzo?
604
00:28:55,020 --> 00:28:56,980
Pensa di avere il controllo.
605
00:28:57,030 --> 00:28:58,190
Guardami.
606
00:28:58,240 --> 00:29:00,200
Adesso sono il documentarista.
607
00:29:01,030 --> 00:29:02,370
Che ne dici di qui?
608
00:29:02,870 --> 00:29:04,410
Va bene, perfetto.
609
00:29:04,450 --> 00:29:07,290
Tu sei il mio...
610
00:29:07,410 --> 00:29:08,620
- Ehi.
- EHI!
611
00:29:08,750 --> 00:29:09,830
Con chi stai parlando?
612
00:29:09,910 --> 00:29:12,830
Chi? Non sono... Oh, sai...
613
00:29:12,880 --> 00:29:16,460
Stavo solo controllando per vedere
se abbiamo uno di quei robot segreti.
614
00:29:16,500 --> 00:29:17,590
Robot segreti?
615
00:29:17,630 --> 00:29:19,340
Sì.
Sì, lo sai, tipo
616
00:29:19,550 --> 00:29:21,840
"Ehi Siri! Imposta una sveglia, Siri."
617
00:29:22,430 --> 00:29:23,600
No, niente Siri.
618
00:29:23,720 --> 00:29:24,930
"Ehi, Alexa!
619
00:29:24,970 --> 00:29:27,930
- "Gioca
Sogni
di Fleetwood Mac."
- No, niente Siri.
620
00:29:27,970 --> 00:29:29,180
Puoi semplicemente farmi un favore?
621
00:29:29,220 --> 00:29:31,810
e stare lontano dagli occhi della gente
sto intervistando?
622
00:29:32,560 --> 00:29:33,690
Oh sì, certo.
623
00:29:33,730 --> 00:29:35,360
Vuoi dire "stai fuori dalla cucina"?
624
00:29:35,860 --> 00:29:39,110
Sì, in sostanza,
Voglio dire, non se stai morendo di fame.
625
00:29:39,150 --> 00:29:41,030
- Ma sì, più o meno...
- Totalmente!
626
00:29:41,320 --> 00:29:42,910
Va bene. Lo apprezzo.
627
00:29:43,070 --> 00:29:45,120
- Orgoglioso di te.
- Grazie!
628
00:29:51,370 --> 00:29:52,370
Ti manco?
629
00:29:57,130 --> 00:29:58,500
Ragazzi, avete un pessimo linguaggio del corpo.
630
00:29:58,590 --> 00:30:00,130
Penso che concluderemo questa cosa.
631
00:30:00,760 --> 00:30:01,840
Se non ti dispiace.
632
00:30:02,470 --> 00:30:03,590
Ehm, grazie mille...
633
00:30:03,640 --> 00:30:04,720
Sì, grazie.
634
00:30:04,760 --> 00:30:06,050
...per la vostra partecipazione.
635
00:30:06,140 --> 00:30:07,640
È stato fantastico, sei un talento naturale.
636
00:30:07,760 --> 00:30:08,760
Puoi andare.
637
00:30:09,430 --> 00:30:10,980
Torniamo alle mie stronzate.
638
00:30:11,730 --> 00:30:13,440
Solo una dose stasera.
639
00:30:13,810 --> 00:30:16,360
L'ultima volta era troppo eheh.
640
00:30:16,820 --> 00:30:18,440
Ehi, voglio solo dirlo
641
00:30:18,520 --> 00:30:20,480
non importa cosa succederà dopo
642
00:30:21,440 --> 00:30:24,030
Ho fatto del mio meglio per mantenerlo
643
00:30:24,070 --> 00:30:26,240
un rapporto felice e buono.
644
00:30:29,200 --> 00:30:30,450
La cena è pronta.
645
00:30:30,500 --> 00:30:31,660
In arrivo!
646
00:30:35,210 --> 00:30:37,250
Mmm, questo va bene.
647
00:30:40,210 --> 00:30:41,630
Niente telecamera stasera.
648
00:30:42,670 --> 00:30:43,760
Oh...
649
00:30:44,470 --> 00:30:46,470
Ho pensato che sarebbe stato carino
se fossimo solo noi.
650
00:30:46,510 --> 00:30:47,510
Carino.
651
00:30:47,760 --> 00:30:49,850
Mi dispiace per prima
con la cucina e lo sguardo.
652
00:30:49,890 --> 00:30:50,930
Non accadrà più.
653
00:30:51,020 --> 00:30:52,270
Non è un grosso problema.
654
00:30:52,720 --> 00:30:55,480
Indosserai quegli occhiali?
a cena?
655
00:30:55,810 --> 00:30:56,810
Occhiali?
656
00:30:56,900 --> 00:30:57,980
Intendi questi?
657
00:30:58,150 --> 00:30:59,440
OH! Scusa.
658
00:31:00,280 --> 00:31:01,440
Bello però, vero?
659
00:31:02,320 --> 00:31:05,990
Okay, allora, sì
uno di quei robot segreti?
660
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
Eh?
661
00:31:07,570 --> 00:31:10,030
In cucina, hai detto di sì
controllando per vedere se avevamo
662
00:31:10,490 --> 00:31:12,700
uno di quelli ad attivazione vocale
cose robotiche.
663
00:31:12,830 --> 00:31:13,830
Giusto!
664
00:31:14,290 --> 00:31:15,290
E allora?
665
00:31:15,370 --> 00:31:16,670
Ehm no, non lo facciamo!
666
00:31:16,710 --> 00:31:21,340
Bene. Perché onestamente odio Siri
quella piccola stronzetta snoopy.
667
00:31:21,460 --> 00:31:23,130
Non so come rispondere.
668
00:31:23,170 --> 00:31:24,380
Oh mio Dio, è fantastico!
669
00:31:24,420 --> 00:31:26,800
Siri! È così dannatamente reattiva.
670
00:31:27,090 --> 00:31:29,600
Ehm. Ne hai mai avuto, um...
671
00:31:31,220 --> 00:31:34,100
Hai mai sentito il bisogno di dirlo?
un insulto razziale?
672
00:31:34,810 --> 00:31:35,810
Che cosa?
673
00:31:35,850 --> 00:31:38,060
Sai, come quando
vuoi solo dire tipo
674
00:31:38,600 --> 00:31:41,110
la parola peggiore
nella lingua inglese,
675
00:31:41,150 --> 00:31:42,900
sai di cosa sto parlando?
676
00:31:43,900 --> 00:31:45,900
Vuoi che dica la parola con la N adesso?
677
00:31:46,240 --> 00:31:47,860
Sì! Perché no?
678
00:31:49,320 --> 00:31:50,320
Perché?
679
00:31:50,530 --> 00:31:53,620
Sento che è davvero bello ottenerlo
quel genere di cose fuori dal tuo sistema
680
00:31:53,660 --> 00:31:55,870
come in una zona sicura privata,
681
00:31:55,910 --> 00:31:57,710
in modo che non fuoriesca più tardi
682
00:31:57,750 --> 00:31:59,500
con altre persone che potrebbero offendersi.
683
00:31:59,960 --> 00:32:03,300
Non voglio dire la parola con la N, Jay, quindi...
684
00:32:03,880 --> 00:32:05,420
Non lo so. Non mi riferisco a questo.
685
00:32:06,170 --> 00:32:07,510
Vuoi dire che...
686
00:32:07,550 --> 00:32:08,800
No! No.
687
00:32:08,970 --> 00:32:12,140
Bene. Voglio dire, questo è
sinceramente perché ti amo.
688
00:32:12,930 --> 00:32:15,100
Perché vuoi che dica quella parola?
689
00:32:15,180 --> 00:32:16,180
Lasci perdere.
690
00:32:17,100 --> 00:32:18,140
Lasci perdere.
691
00:32:18,730 --> 00:32:20,150
Ti sei mai pentito di avermi sostenuto?
692
00:32:20,190 --> 00:32:22,060
quando tutte quelle persone
è uscito allo scoperto?
693
00:32:22,270 --> 00:32:23,270
Che cosa?
694
00:32:23,610 --> 00:32:25,980
Erano tutti anonimi e tu l'hai detto
erano stronzate.
695
00:32:26,030 --> 00:32:27,030
Lo so. Lo so.
696
00:32:27,110 --> 00:32:28,610
Nessuna di queste era vera, ma voglio dire...
697
00:32:28,700 --> 00:32:31,240
Sono sicuro che ci devono essere state alcune cose
quello che ho fatto,
698
00:32:31,280 --> 00:32:32,450
che non ricordo.
699
00:32:34,240 --> 00:32:36,910
Jay, di cosa stai parlando esattamente?
700
00:32:37,000 --> 00:32:40,210
Non ti sembra che sia un po' incasinato?
che mi hai difesa, come donna?
701
00:32:41,250 --> 00:32:43,840
Stai cercando di cancellarmi?
per non averti cancellato?
702
00:32:43,880 --> 00:32:45,130
Sono solo preoccupato per te.
703
00:32:45,550 --> 00:32:47,090
Sei pazzo!
704
00:32:48,130 --> 00:32:49,420
Sono pazzo?
705
00:32:49,510 --> 00:32:50,760
Perché sei preoccupato per me?
706
00:32:50,800 --> 00:32:53,350
Non posso fare a meno di sentire
come tutti questi fantastici
707
00:32:53,390 --> 00:32:55,720
movimenti per la giustizia sociale
ti stanno passando accanto.
708
00:32:55,970 --> 00:32:58,390
Passando da me?
Forse ti stanno passando accanto.
709
00:32:58,480 --> 00:33:00,900
Sì, assolutamente!
Perché in quanto maschio etero bianco cis,
710
00:33:00,940 --> 00:33:02,560
Preferisco non occupare spazio.
711
00:33:02,650 --> 00:33:04,230
Ma per te penso che,
712
00:33:04,270 --> 00:33:06,860
come sarà
quando lo eseguono indietro
713
00:33:06,900 --> 00:33:08,820
e vedere che non ha MeToo con nessuno?
714
00:33:08,940 --> 00:33:11,070
Stai zitto Jay!
715
00:33:11,780 --> 00:33:14,240
Quando senti il
frase “Il silenzio è violenza”.
716
00:33:14,320 --> 00:33:15,540
Cosa ne pensi?
717
00:33:15,950 --> 00:33:18,450
Sei davvero fortunato
Non ti sto filmando in questo momento.
718
00:33:18,540 --> 00:33:20,830
Mi dispiace, ma voglio provare empatia
719
00:33:20,920 --> 00:33:22,540
e cancella la tua apatia.
720
00:33:22,880 --> 00:33:24,630
Non sono apatico.
721
00:33:24,750 --> 00:33:26,300
L'unica cosa di cui sono davvero preoccupato
722
00:33:26,340 --> 00:33:28,340
è se il vaccino avrà effetto
i nostri livelli di empatia
723
00:33:28,380 --> 00:33:30,170
perché adesso abbiamo bisogno di empatia,
più che mai.
724
00:33:30,300 --> 00:33:32,550
Quali sono i tuoi pensieri in realtà?
sul vaccino?
725
00:33:32,640 --> 00:33:33,680
Sul serio?
726
00:33:36,510 --> 00:33:37,970
È questo quello che vuoi?
727
00:33:38,100 --> 00:33:39,770
Penso che il vax sia malvagio.
728
00:33:39,850 --> 00:33:41,310
Ha un microchip dentro.
729
00:33:41,390 --> 00:33:42,770
E' questo quello che vuoi sentire?
730
00:33:42,850 --> 00:33:44,480
Non ho pubblicato un quadrato nero.
731
00:33:44,560 --> 00:33:45,820
Mettilo agli atti:
732
00:33:45,860 --> 00:33:46,980
Io, ragazza cattiva.
733
00:33:47,020 --> 00:33:48,230
Io merito odio.
734
00:33:48,280 --> 00:33:49,740
Tesoro, sto solo cercando di aiutarti...
735
00:33:49,780 --> 00:33:52,990
Se vuoi aiutarmi,
stai zitto e vaffanculo.
736
00:33:55,950 --> 00:33:58,490
Non so cosa stai facendo né perché...
737
00:33:58,580 --> 00:34:00,410
Non proverei mai a cancellarti.
738
00:34:02,920 --> 00:34:04,710
Mai dire mai, Céline.
739
00:34:22,730 --> 00:34:24,100
Mi stai filmando in questo momento?
740
00:34:24,560 --> 00:34:25,860
Chi modificherà questa cosa?
741
00:34:26,980 --> 00:34:28,270
È questo quello che vuoi?
742
00:34:28,650 --> 00:34:30,320
Penso che i vax siano malvagi.
743
00:34:30,440 --> 00:34:32,030
Ha un microchip.
744
00:34:32,440 --> 00:34:33,570
È questo quello che vuoi sentire?
745
00:34:35,030 --> 00:34:36,740
Non ho pubblicato un quadrato nero.
746
00:34:36,780 --> 00:34:37,950
Registrati nel registro:
747
00:34:37,990 --> 00:34:38,990
Io, ragazza cattiva.
748
00:34:39,160 --> 00:34:40,330
Io merito odio.
749
00:34:40,580 --> 00:34:41,750
Volevo solo aiutare...
750
00:34:41,790 --> 00:34:43,210
Stai zitto e fanculo a me.
751
00:34:43,250 --> 00:34:44,250
- Ehi.
- EHI.
752
00:34:44,290 --> 00:34:46,380
Ascolta, sai, mi dispiace per prima.
753
00:34:46,500 --> 00:34:47,920
Se vuoi parlare di quella roba
754
00:34:47,960 --> 00:34:49,300
devi farlo nel mio film.
755
00:34:51,710 --> 00:34:53,590
Oggetto dell'intervista, Jay Richard
756
00:34:53,970 --> 00:34:55,590
- Sei serio?
- SÌ!
757
00:34:56,550 --> 00:35:01,140
Allora, come è andata la pandemia di Covid-19
758
00:35:01,180 --> 00:35:04,060
ha influenzato le tue relazioni personali?
759
00:35:04,730 --> 00:35:07,100
- Le mie relazioni personali?
- Mm-hmm.
760
00:35:07,650 --> 00:35:08,770
Non bene.
761
00:35:09,560 --> 00:35:10,610
Non bene.
762
00:35:10,690 --> 00:35:13,530
Ho la sensazione che abbia dato alle persone
che aveva delle lamentele
763
00:35:13,570 --> 00:35:17,360
spazio per arrabbiarsi davvero con loro...
764
00:35:17,410 --> 00:35:19,320
Vuoi dire perché sei stato cancellato?
765
00:35:19,490 --> 00:35:21,870
Diresti di cancellare la cultura
è la vera pandemia?
766
00:35:21,950 --> 00:35:23,250
Per me sì.
767
00:35:24,040 --> 00:35:25,750
È difficile quando lo sai
768
00:35:25,790 --> 00:35:28,000
la gente pensa che tu sia un cattivo.
769
00:35:28,170 --> 00:35:29,750
Non avrei mai pensato che fossi un cattivo.
770
00:35:29,840 --> 00:35:30,960
Sì, lo so, ma
771
00:35:31,340 --> 00:35:33,630
un ragazzo deve considerarsi un vincitore.
772
00:35:33,760 --> 00:35:35,970
Non penso davvero che tu mi veda come
più un vincitore
773
00:35:36,050 --> 00:35:38,510
e non penso nemmeno che tu
amarmi più.
774
00:35:39,050 --> 00:35:40,890
Voglio scoparti.
775
00:35:40,930 --> 00:35:43,850
- Voglio che tu voglia scoparmi.
- Quando l'hai detto, non ci credo.
776
00:35:43,890 --> 00:35:46,440
Sono come il ventaglio che si tirano su per fare
un tiro da metà campo.
777
00:35:46,480 --> 00:35:47,810
È impossibile!
778
00:35:47,940 --> 00:35:49,440
Quel ragazzo non vince mai.
779
00:35:49,770 --> 00:35:51,400
Perché hai paura di me?
780
00:35:51,520 --> 00:35:52,860
Perché ho paura di te?
781
00:35:53,820 --> 00:35:55,570
Ho paura di tutte le donne adesso.
782
00:35:55,700 --> 00:35:56,740
Scusa!
783
00:35:56,820 --> 00:35:58,610
Questa intervista è stata un successo?
784
00:35:58,660 --> 00:36:02,160
Perché voglio dirlo davanti alla telecamera,
per la cronaca.
785
00:36:02,370 --> 00:36:05,000
Voglio che questo documento lo sia
786
00:36:05,160 --> 00:36:07,290
il documento di maggior successo
787
00:36:07,330 --> 00:36:09,500
sulla pandemia di Covid-19.
788
00:36:10,580 --> 00:36:12,040
Grazie, Jay.
789
00:36:13,040 --> 00:36:14,590
Dov'è il tuo telefono?
790
00:36:15,960 --> 00:36:16,970
Perché?
791
00:36:17,380 --> 00:36:19,220
Basta scorrere il destino. Non lo so.
792
00:36:23,470 --> 00:36:25,930
2-5-8-0, proprio al centro.
793
00:36:39,360 --> 00:36:41,120
Ho messo il tuo telefono sulla TV.
794
00:36:41,820 --> 00:36:43,240
Quindi non sei paranoico.
795
00:36:46,240 --> 00:36:48,000
Non sono paranoico.
796
00:36:49,290 --> 00:36:50,540
Dov'è il tuo telefono?
797
00:36:56,090 --> 00:37:00,090
3-6-4-8-0-1
798
00:37:00,840 --> 00:37:02,430
Vedi, mi ricordo.
799
00:37:08,770 --> 00:37:10,100
AMMOBILIARE PARTHIK
800
00:37:10,190 --> 00:37:11,940
Hai un debole per i dolci??
801
00:37:14,770 --> 00:37:16,780
Perché continui a mandare messaggi?
802
00:37:17,150 --> 00:37:18,990
l'agente immobiliare?
803
00:37:23,450 --> 00:37:25,120
Parthick?
804
00:37:27,700 --> 00:37:30,580
Pensavo che sarebbe stato bravo nel mio documento!
805
00:37:33,420 --> 00:37:36,090
Sei sicuro che sia l'unico motivo?
806
00:37:41,380 --> 00:37:42,720
EHI!
807
00:37:43,550 --> 00:37:45,470
Non dobbiamo curiosare l'uno sull'altro.
808
00:37:45,720 --> 00:37:47,010
Questo può essere costruttivo.
809
00:37:48,560 --> 00:37:49,560
Ehi!
810
00:37:49,600 --> 00:37:51,180
Non dobbiamo curiosare a vicenda.
811
00:37:51,440 --> 00:37:53,140
Questo può essere costruttivo.
812
00:37:59,400 --> 00:38:03,070
Assolutamente, non ne avevo nemmeno voglia
Stavo curiosando.
813
00:38:03,240 --> 00:38:04,240
Oh!
814
00:38:04,570 --> 00:38:08,160
Bene, facciamo questo barattolo di vermi
una buona lattina di vermi.
815
00:38:08,240 --> 00:38:10,960
Ad esempio, metti il tuo compleanno nel mio calendario,
così non lo dimenticherò più.
816
00:38:20,550 --> 00:38:22,590
Compleanno di Jay!!!
817
00:38:27,890 --> 00:38:31,310
Vorrei che mi avessi mandato tutti questi meme
818
00:38:31,430 --> 00:38:32,640
e link e merda.
819
00:38:35,810 --> 00:38:38,020
Vorrei che mi mandassi
820
00:38:38,270 --> 00:38:41,110
tutti i tuoi fantastici siti e video porno
821
00:38:45,110 --> 00:38:46,950
Ah ah perché ne avresti bisogno
822
00:38:47,120 --> 00:38:50,240
quando avrai la tua pagina Discover IG??
823
00:38:53,330 --> 00:38:56,250
Quella cosa è autohornypilling, ok!!
824
00:38:56,540 --> 00:38:59,710
Giusto, tu non c'entri niente!
825
00:39:04,880 --> 00:39:07,680
SOLO TIFOSI
BENTORNATO CREATORE!
826
00:39:16,520 --> 00:39:17,940
La mia ragazza è su OnlyFans??
827
00:39:17,980 --> 00:39:19,860
Cosa faresti?
se hai trovato quello della tua ragazza
828
00:39:19,900 --> 00:39:21,070
account segreto in OnlyFans?
829
00:39:24,110 --> 00:39:25,990
RIMUOVERE "INSTAGRAM"?
830
00:39:26,360 --> 00:39:27,820
ELIMINARE "INSTAGRAM"?
831
00:39:30,870 --> 00:39:33,660
MERCOLEDI 17 MARZO 2021
INTORNO ALLE 11:30
832
00:39:33,870 --> 00:39:35,620
Phoebe O'Brien.
833
00:39:36,870 --> 00:39:39,750
Pensi che lo sarai?
farsi vaccinare una volta...
834
00:39:39,790 --> 00:39:41,960
Oh mio Dio! Dio mio!
835
00:39:42,000 --> 00:39:43,170
- Devo prendere questo.
- Va bene.
836
00:39:43,380 --> 00:39:44,380
Sicuro.
837
00:39:44,460 --> 00:39:47,180
Zia Nancy? Che cosa? Oh...
838
00:39:49,260 --> 00:39:50,260
Ehi.
839
00:39:50,510 --> 00:39:51,640
Come va?
840
00:39:51,970 --> 00:39:53,060
Bene.
841
00:39:53,810 --> 00:39:55,640
Sarà un problema?
se uso la piscina?
842
00:39:55,730 --> 00:39:58,650
Sì. Se stai sguazzando
rovinerai le mie interviste.
843
00:39:58,810 --> 00:40:00,860
Vai nella vasca idromassaggio
e non accendere le bolle.
844
00:40:01,360 --> 00:40:03,610
Va bene.
Non è proprio la stessa cosa ma...
845
00:40:04,360 --> 00:40:05,650
Ehi, Phoebe.
846
00:40:05,820 --> 00:40:07,110
Che cosa succede? Quello che è successo?
847
00:40:07,200 --> 00:40:08,660
Mio padre sta peggiorando.
848
00:40:08,700 --> 00:40:10,450
Oh no! Mi dispiace tanto.
849
00:40:10,780 --> 00:40:12,280
Era in ospedale?
850
00:40:12,370 --> 00:40:13,370
Mm-hmm.
851
00:40:13,410 --> 00:40:14,950
AREA REALE PARTHICK
Ehi!
852
00:40:23,800 --> 00:40:24,800
Va bene?
853
00:40:26,670 --> 00:40:29,300
Dovrei venire?
854
00:40:31,390 --> 00:40:34,220
Assicurati solo di non prendere
i tuoi genitori per scontato!
855
00:40:38,060 --> 00:40:39,980
- Possiamo trasferirci altrove?
- Sì, assolutamente.
856
00:40:40,100 --> 00:40:42,060
Andiamo dietro la piscina,
è privato laggiù.
857
00:40:42,110 --> 00:40:43,980
Proprio giù per quelle scale,
guarda dov'è il cancello.
858
00:40:44,570 --> 00:40:46,780
Ho dei sassi nelle scarpe!
859
00:40:46,990 --> 00:40:48,740
Possiamo ottenere un... uh...
860
00:40:48,780 --> 00:40:50,910
Devo solo prendere le rocce
fuori dalle mie scarpe.
861
00:40:58,500 --> 00:40:59,540
Ehi tesoro!
862
00:40:59,660 --> 00:41:01,500
Sentiti libero di usarlo nel tuo film.
863
00:41:01,710 --> 00:41:02,710
Abbastanza malato...
864
00:41:03,000 --> 00:41:04,300
Momento Covid.
865
00:41:11,180 --> 00:41:13,050
Sei vicino a tuo padre?
866
00:41:13,340 --> 00:41:15,350
Sono vicino a lui, sì.
867
00:41:16,350 --> 00:41:18,100
Potresti sempre essere più vicino.
868
00:41:19,980 --> 00:41:21,730
È un film sul Covid.
869
00:41:22,480 --> 00:41:24,320
Oh!
È fantastico!
870
00:41:24,400 --> 00:41:26,730
Interpreta una persona malata, un dottore?
871
00:41:26,860 --> 00:41:30,400
No, sta girando un documentario
sul Covid.
872
00:41:31,530 --> 00:41:33,450
OH! Questo è... eh!
873
00:41:33,570 --> 00:41:35,530
- Mamma, devo andare.
- Perché lo fa?
874
00:41:36,080 --> 00:41:37,660
Oh, va tutto bene?
875
00:41:37,740 --> 00:41:39,250
Va bene! Solo il servizio fa schifo.
876
00:41:39,460 --> 00:41:40,790
Lascia che ti parli più tardi, ok?
877
00:41:40,830 --> 00:41:42,250
Oh scusa, tesoro.
878
00:41:42,580 --> 00:41:45,540
- Ti amo così tanto JJ!
- Ok, ti amo così tanto. Ciao!
879
00:41:47,760 --> 00:41:48,840
Ehi amico.
880
00:41:49,460 --> 00:41:50,670
Ho fatto eh...
881
00:41:51,470 --> 00:41:52,470
signorina Céline?
882
00:41:52,720 --> 00:41:53,930
È impegnata, fratello.
883
00:41:54,800 --> 00:41:57,180
Oh, è strano. Mi ha invitato.
884
00:41:57,350 --> 00:41:58,600
E tu sei venuto?
885
00:41:58,810 --> 00:42:00,980
Va tutto bene, amico
Sto per uscire.
886
00:42:01,060 --> 00:42:02,140
No, no, no!
887
00:42:02,390 --> 00:42:03,850
Nessun soggiorno. Non restare!
888
00:42:05,190 --> 00:42:06,230
Ok...
889
00:42:06,610 --> 00:42:08,360
Mi farebbe bene un tuffo, immagino.
890
00:42:08,610 --> 00:42:09,690
Sii mio ospite.
891
00:42:10,240 --> 00:42:11,240
Bene.
892
00:42:12,360 --> 00:42:14,860
Salterò con te,
se non ti dispiace?
893
00:42:15,530 --> 00:42:16,700
Fallo.
894
00:42:19,740 --> 00:42:20,910
Va bene?
895
00:42:21,200 --> 00:42:23,000
Oh mio Dio...
896
00:42:23,330 --> 00:42:25,420
- Penso che sia normale.
- Dio mio!
897
00:42:29,170 --> 00:42:30,170
Che cosa?
898
00:42:30,210 --> 00:42:31,220
Ehm...
899
00:42:31,260 --> 00:42:33,130
- Ehi, cosa c'è...
- Scusate l'interruzione.
900
00:42:33,170 --> 00:42:34,680
- Cosa sta succedendo?
- Chi è questo?
901
00:42:35,340 --> 00:42:36,890
Lui e'... Cosa sta succedendo?
902
00:42:37,010 --> 00:42:38,300
Posso parlarti un secondo?
903
00:42:38,430 --> 00:42:39,600
Che cazzo?
904
00:42:39,640 --> 00:42:41,770
Va bene. Mi dispiace, Phoebe.
Torno subito.
905
00:42:41,810 --> 00:42:43,270
- Lo stai facendo impazzire.
- Resisti.
906
00:42:43,310 --> 00:42:44,600
Acquedotto e tutto.
907
00:42:45,440 --> 00:42:47,400
Potresti prenderti te stesso
un Emmy per questo.
908
00:42:47,440 --> 00:42:50,360
Andiamo avanti.
Penso che forse le daremo un po' di spazio.
909
00:42:51,400 --> 00:42:52,440
Ammettilo e basta!
910
00:42:52,530 --> 00:42:54,320
Ammetti che sei venuto qui per scoparla!
911
00:42:54,360 --> 00:42:56,120
Non avevo un piano!
912
00:42:56,280 --> 00:42:57,990
Sei venuto qui per scoparla.
913
00:42:58,030 --> 00:43:01,290
Non... hai il contesto giusto.
914
00:43:01,450 --> 00:43:02,620
Per favore, non uccidermi.
915
00:43:03,460 --> 00:43:04,540
Va bene. Va bene!
916
00:43:05,420 --> 00:43:07,080
- Cosa fai?
- Scusa.
917
00:43:08,920 --> 00:43:09,920
I testi.
918
00:43:10,170 --> 00:43:12,420
So come deve essere sembrato, amico.
919
00:43:12,920 --> 00:43:14,840
Stavo solo cercando di entrare nel documento.
920
00:43:14,970 --> 00:43:16,340
- Va bene.
- Dio mio.
921
00:43:17,340 --> 00:43:19,720
Adoro fare cose del genere
una volta ogni tanto.
922
00:43:19,890 --> 00:43:21,560
- Quella è roba da ragazzi.
- Sì.
923
00:43:23,020 --> 00:43:24,140
Oh mio Dio, sì!
924
00:43:30,520 --> 00:43:31,860
Devi filmarlo?
925
00:43:32,190 --> 00:43:33,900
Sì, lo faccio.
926
00:43:33,940 --> 00:43:35,110
È carino.
927
00:43:36,240 --> 00:43:37,910
Sai, stavo pensando che...
928
00:43:42,290 --> 00:43:44,160
Mi sento come se l'avessimo fatto
una vera connessione ieri.
929
00:43:47,080 --> 00:43:48,080
Ehm...
930
00:43:48,500 --> 00:43:51,300
Va bene. Pensavo che avresti detto
Non ho potuto usare il tuo filmato.
931
00:43:51,340 --> 00:43:52,960
Puoi usare tutto di me.
932
00:43:53,800 --> 00:43:55,970
Ogni dannato pixel.
933
00:43:59,090 --> 00:44:00,100
Vabbè...
934
00:44:02,350 --> 00:44:04,180
Non ti sembra che avessimo una connessione?
935
00:44:06,390 --> 00:44:07,600
Non lo so.
936
00:44:08,650 --> 00:44:11,480
Puoi dire di più?
937
00:44:13,980 --> 00:44:15,400
Avevamo chimica.
938
00:44:17,070 --> 00:44:18,990
Ora l’unica cosa rimasta è la passione.
939
00:44:19,860 --> 00:44:21,490
Oh, amico, amico, senti questo! Prendi questo.
940
00:44:21,820 --> 00:44:24,330
Parthik Miraj, a te il palco.
941
00:44:24,450 --> 00:44:25,500
Tornerò.
942
00:44:29,500 --> 00:44:30,500
Vieni qui.
943
00:44:31,710 --> 00:44:33,040
Posso riavere la mia macchina fotografica?
944
00:44:34,420 --> 00:44:35,840
Puoi avere quello che vuoi.
945
00:44:37,630 --> 00:44:39,590
Sai, ti ho pensato
tutta la notte.
946
00:44:39,760 --> 00:44:41,220
Avevi quell'orecchino ieri?
947
00:44:41,340 --> 00:44:42,510
Riuscivo a malapena a dormire.
948
00:44:45,850 --> 00:44:47,390
- Non.
- Perché?
949
00:44:47,520 --> 00:44:48,770
Non sono un imbroglione.
950
00:44:50,310 --> 00:44:51,520
Va bene.
951
00:44:59,490 --> 00:45:01,740
Ragazzi, siete troppo rinchiusi qui.
Sai cosa voglio dire?
952
00:45:01,780 --> 00:45:02,870
Sì, forse.
953
00:45:03,450 --> 00:45:06,540
Sono dai 45 ai 60 minuti
ed è un punto di svolta.
954
00:45:07,040 --> 00:45:09,160
Beh, in ogni caso, ci vediamo domani
per i vax.
955
00:45:09,210 --> 00:45:12,790
Di sicuro, ma ricorda,
devi trovare un servitore.
956
00:45:12,880 --> 00:45:14,670
Sì, ok, ci lavorerò.
957
00:45:14,710 --> 00:45:15,920
Mi farò uscire.
958
00:45:15,960 --> 00:45:17,000
Certo.
959
00:45:17,050 --> 00:45:19,630
Jay amico, grazie mille per avermi filmato.
960
00:45:31,100 --> 00:45:33,690
Questo è esattamente il modo in cui l'ho provato.
961
00:45:34,860 --> 00:45:36,440
- Fermare! Fermare!
- Che cosa?
962
00:45:36,730 --> 00:45:37,820
Devi andartene.
963
00:45:38,360 --> 00:45:40,200
- Sul serio?
- Sì, sul serio.
964
00:45:41,110 --> 00:45:42,740
Cosa c'è che non va? Pensavo che avessimo qualcosa.
965
00:45:42,780 --> 00:45:44,990
- Cosa sta succedendo?
-Noi no. Devi andare.
966
00:45:45,280 --> 00:45:47,240
Sono i miei soldi
e ne farò quello che voglio.
967
00:45:47,290 --> 00:45:49,160
Come va la tua salute?
Resti ancora dentro?
968
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
Sì!
969
00:45:50,250 --> 00:45:51,580
Sophia pensa che non dovrei uscire
970
00:45:51,620 --> 00:45:53,670
a causa dei miei problemi ai bronchi.
971
00:45:53,710 --> 00:45:55,880
Bene, verranno lanciati
presto il vaccino.
972
00:45:57,000 --> 00:45:59,010
Tuo padre dice di sì
non ricevere il vaccino
973
00:45:59,050 --> 00:46:01,880
fino a quando un gruppo di persone
sono sani e salvi con esso.
974
00:46:01,920 --> 00:46:04,300
Non sarò una fottuta cavia
975
00:46:04,340 --> 00:46:07,760
e penso che preferiresti che morissi,
976
00:46:07,930 --> 00:46:10,100
in modo che tu possa ottenere tutti i miei soldi
la moneta del sesso.
977
00:46:10,180 --> 00:46:11,480
Perchè dovresti dirlo?
978
00:46:11,520 --> 00:46:13,810
Perché sei colpevole
io davanti a mio figlio.
979
00:46:13,850 --> 00:46:15,270
- Lasciami in pace.
-Jay...
980
00:46:15,480 --> 00:46:17,020
Papà, devo andare, ok?
981
00:46:17,190 --> 00:46:18,480
Ehi, quella è Celine?
982
00:46:18,610 --> 00:46:19,940
Sì, saluta!
983
00:46:20,240 --> 00:46:21,650
- CIAO!
- Ciao, tesoro!
984
00:46:21,700 --> 00:46:23,450
Oh, è così bello vederti.
985
00:46:23,530 --> 00:46:25,200
È così bello vederti.
986
00:46:25,620 --> 00:46:26,780
Ok, papà! Ciao!
987
00:46:27,780 --> 00:46:29,200
Che cazzo è questo?
988
00:46:29,830 --> 00:46:31,910
Questa è solo una di quelle telecamere DEN.
989
00:46:32,000 --> 00:46:34,750
No, Jay.
È una piccola macchina fotografica malvagia...
990
00:46:35,040 --> 00:46:36,040
che hai piantato!
991
00:46:36,840 --> 00:46:39,420
Sto... sto cercando di aiutarti
con il tuo documento
992
00:46:39,460 --> 00:46:41,340
Guarda, ho anche tirato fuori la mia vecchia skate cam.
993
00:46:41,380 --> 00:46:42,550
Mi aiuti con il mio documento?
994
00:46:42,590 --> 00:46:43,630
SÌ.
995
00:46:43,720 --> 00:46:45,260
A che cazzo serve allora?
996
00:46:45,590 --> 00:46:48,300
L'ho comprato come sorpresa per l'auto.
997
00:46:48,560 --> 00:46:49,600
Per la macchina?
998
00:46:49,640 --> 00:46:51,560
Sì, così potevi guidare in macchina
999
00:46:51,600 --> 00:46:54,480
e non dover distogliere lo sguardo
fuori strada mentre stai filmando merda.
1000
00:46:55,100 --> 00:46:56,400
Non so cosa dire
1001
00:46:56,730 --> 00:46:58,230
Potresti dire grazie.
1002
00:46:58,770 --> 00:47:00,610
- Sì?
- Sì.
1003
00:47:08,370 --> 00:47:09,540
Grazie.
1004
00:47:20,800 --> 00:47:23,170
Quel rilevatore di fumo è sempre stato lì?
1005
00:47:30,600 --> 00:47:31,640
Dio mio!
1006
00:47:31,890 --> 00:47:33,520
Dio mio!
Smettila di farlo!
1007
00:47:33,680 --> 00:47:34,810
No, no, no!
1008
00:47:36,690 --> 00:47:38,900
Potresti portarmi all'ospedale?
1009
00:47:39,560 --> 00:47:40,570
Per favore!
1010
00:47:47,860 --> 00:47:49,410
E ci siamo.
1011
00:47:52,490 --> 00:47:54,700
- Grazie ragazzi.
- Va bene. Mi dispiace tanto.
1012
00:47:56,120 --> 00:47:57,120
Grazie.
1013
00:47:57,880 --> 00:48:00,040
Non voglio essere inappropriato o simile
incasinato,
1014
00:48:00,080 --> 00:48:02,210
ma scommetto che era più o meno così
buon per il tuo dottore.
1015
00:48:02,250 --> 00:48:03,880
Lo era, ma mi sento in colpa,
1016
00:48:03,920 --> 00:48:05,720
e non so se lo inserirò.
1017
00:48:07,880 --> 00:48:10,550
Perché Parthik mi sta scrivendo?
prendere un "servitore"?
1018
00:48:10,680 --> 00:48:12,970
OH! Lo attaccherà
ci alziamo con le iniezioni di Covid.
1019
00:48:13,520 --> 00:48:14,600
Ok...
1020
00:48:14,680 --> 00:48:16,980
Non volevi consultarti prima con me?
1021
00:48:17,140 --> 00:48:19,600
No, non è stato così. Perché?
Non devi ottenerlo.
1022
00:48:20,150 --> 00:48:23,520
No, è solo che non mi piaci
prendere decisioni mediche per me.
1023
00:48:23,690 --> 00:48:24,820
Io... Ok!
1024
00:48:25,110 --> 00:48:27,030
Non è... non...
Allora non capirlo.
1025
00:48:27,110 --> 00:48:28,240
No, lo prenderò.
1026
00:48:28,320 --> 00:48:29,910
E esaminerò il servo disponibile.
1027
00:48:29,950 --> 00:48:31,950
Potrebbe essere bello averlo
un'infermiera a domicilio che mi piaccia,
1028
00:48:32,030 --> 00:48:34,240
essere lì nel caso qualcosa vada storto.
1029
00:48:34,870 --> 00:48:36,120
Me ne sono già occupato.
1030
00:48:36,500 --> 00:48:37,500
L'hai fatto?
1031
00:48:37,580 --> 00:48:38,580
Cosa significa?
1032
00:48:38,620 --> 00:48:40,210
- Dove stiamo andando?
- Vedrai.
1033
00:48:40,630 --> 00:48:42,130
Non sei bravo con le sorprese.
1034
00:48:42,380 --> 00:48:44,090
Cosa intendi?
Non sono bravo con le sorprese?
1035
00:48:44,130 --> 00:48:45,380
CAMERA DI FUGA
1036
00:48:45,420 --> 00:48:47,130
- Oh mio Dio, cosa?
- Sì!
1037
00:48:47,340 --> 00:48:48,510
- Sul serio?
- Sì!
1038
00:48:48,550 --> 00:48:50,640
- Sono aperti?
- Così mi è stato detto.
1039
00:48:51,140 --> 00:48:54,720
Uh, non dirmelo, Jay
e la bellissima Céline.
1040
00:48:54,970 --> 00:48:55,970
Come lo sa?
1041
00:48:56,020 --> 00:48:57,890
- Mi ha detto che saresti venuto.
- Parthik, ancora?
1042
00:48:57,940 --> 00:49:00,060
- E' una sua raccomandazione.
- Va bene se lo filmo?
1043
00:49:00,100 --> 00:49:02,100
Sì! Ti ho coperto.
Abbiamo la CCTV.
1044
00:49:02,150 --> 00:49:04,440
In realtà puoi
acquistare il file per $ 49,95.
1045
00:49:04,480 --> 00:49:06,360
Voglio catturare la mia esperienza.
1046
00:49:06,400 --> 00:49:08,700
Le mie mani sono legate,
in realtà è politica aziendale che...
1047
00:49:08,740 --> 00:49:10,200
Ma siamo amici di Parthik...
1048
00:49:10,570 --> 00:49:12,570
Bene! Per Parthik, lo farò.
1049
00:49:12,820 --> 00:49:15,950
OH! Se lo vuoi davvero
cattura la tua esperienza,
1050
00:49:16,040 --> 00:49:18,160
questa è la nuova fotocamera 360
Ho scherzato.
1051
00:49:18,200 --> 00:49:20,370
- Mi dispiace signore, deve stare 6 piedi indietro.
- Sono tornato.
1052
00:49:20,420 --> 00:49:23,210
Devi solo indossarlo
bello e stretto così.
1053
00:49:23,250 --> 00:49:25,340
Stretto e giusto.
Sai di cosa sto parlando.
1054
00:49:25,380 --> 00:49:27,340
- Come ti senti, ti sembra giusto?
- Sì.
1055
00:49:27,380 --> 00:49:29,050
Ehi, che succede?
Ciao!
1056
00:49:29,090 --> 00:49:30,510
Oh, ancora una cosa.
1057
00:49:31,470 --> 00:49:32,590
Devo prendere i telefoni.
1058
00:49:32,680 --> 00:49:34,260
- Veramente?
- Non posso più imbrogliare adesso.
1059
00:49:35,260 --> 00:49:36,260
Va bene.
1060
00:49:36,310 --> 00:49:37,980
E poi li venderò sul dark web.
1061
00:49:39,350 --> 00:49:40,730
Sigillateli.
1062
00:49:40,980 --> 00:49:45,400
E seguimi. Ragazzi, lo farete
l'esperienza dell'RMS Titanic?
1063
00:49:45,440 --> 00:49:46,820
- Credo di sì.
- Tutti a bordo!
1064
00:49:46,860 --> 00:49:48,030
Questo è carino.
1065
00:49:49,530 --> 00:49:50,530
Bene!
1066
00:49:50,780 --> 00:49:52,700
- Hai un blocco note proprio qui.
- Grazie.
1067
00:49:52,860 --> 00:49:54,030
Tieni traccia degli indizi.
1068
00:49:54,160 --> 00:49:56,830
Hai un'ora prima
il Titanic si capovolge.
1069
00:49:56,910 --> 00:49:58,700
Se non puoi scappare, prima di allora,
1070
00:49:58,870 --> 00:50:00,830
affonderai nel fondo del mare.
1071
00:50:00,870 --> 00:50:01,920
Se riesci a scappare,
1072
00:50:01,960 --> 00:50:03,920
verrai catapultato nella tana del vampiro.
1073
00:50:04,250 --> 00:50:05,460
È uno speciale 2 per 1.
1074
00:50:05,670 --> 00:50:08,460
Non so se possiamo fare l'altro,
perché devo tornare indietro.
1075
00:50:08,630 --> 00:50:11,470
Ad essere onesti, è una stanza di livello esperto,
probabilmente non ce la farai.
1076
00:50:11,800 --> 00:50:12,930
Va bene, buona fortuna.
1077
00:50:12,970 --> 00:50:13,970
Grazie.
1078
00:50:15,300 --> 00:50:17,470
Oh! Quindi siamo chiusi qui, eh?
1079
00:50:17,510 --> 00:50:18,600
Immagino di sì...
1080
00:50:19,430 --> 00:50:20,480
Solo tu ed io.
1081
00:50:20,560 --> 00:50:22,600
Ho pensato a un cambiamento
lo scenario potrebbe essere buono per noi.
1082
00:50:22,640 --> 00:50:23,810
Sai cosa voglio dire?
1083
00:50:32,490 --> 00:50:34,160
- Tesoro, io...
- Cosa?
1084
00:50:34,280 --> 00:50:37,120
Mi dispiace davvero, ma sono un po' così
in modalità puzzle ora.
1085
00:50:37,280 --> 00:50:39,330
- Modalità puzzle?
- Sì! Voglio risolvere questa merda.
1086
00:50:39,410 --> 00:50:42,460
-Va bene...
- Facciamolo. Dai, sarà divertente.
1087
00:50:42,830 --> 00:50:44,580
Beh, nessun indizio sotto il letto.
1088
00:50:44,670 --> 00:50:46,210
- Va bene.
- Dev'essere un indizio.
1089
00:50:46,330 --> 00:50:47,670
Questo è certo.
1090
00:50:47,710 --> 00:50:48,750
Cosa dice?
1091
00:50:48,800 --> 00:50:50,840
Beh, c'è una chiave. Abbiamo bisogno di una chiave.
1092
00:50:54,380 --> 00:50:56,760
Che succede, piccola?
Sento che abbiamo avuto un momento lì
1093
00:50:56,800 --> 00:50:58,470
a cui non volevo rinunciare, quindi....
1094
00:50:58,680 --> 00:51:00,600
Ciò che molte persone non capiscono è questo
1095
00:51:00,770 --> 00:51:02,180
potresti davvero sparare
1096
00:51:02,770 --> 00:51:05,690
sul telefono di qualcuno mentre
hanno la schermata di blocco attiva.
1097
00:51:05,980 --> 00:51:07,730
Quindi entro qui solo per un secondo.
1098
00:51:08,820 --> 00:51:11,070
Solo un piccolo messaggio segreto,
quasi come un indizio.
1099
00:51:11,360 --> 00:51:13,200
Possono darci un indizio o qualcosa del genere?
1100
00:51:14,280 --> 00:51:15,660
Cosa c'è di sbagliato in noi?
1101
00:51:15,700 --> 00:51:17,110
Perché siamo così stupidi?
1102
00:51:18,660 --> 00:51:20,410
Forse semplicemente non siamo una buona squadra.
1103
00:51:20,580 --> 00:51:21,870
Non dirlo.
1104
00:51:23,700 --> 00:51:25,290
Ehi, non preoccuparti, ci lascerà uscire
1105
00:51:25,330 --> 00:51:26,670
con 30 minuti liberi.
1106
00:51:28,290 --> 00:51:30,960
Mi sono chiuso a chiave, cazzo
nella suite di Jack lo Squartatore.
1107
00:51:31,210 --> 00:51:33,130
Fanculo. Cosa succede in Jack lo Squartatore?
1108
00:51:33,170 --> 00:51:35,010
E' un ragazzo in Inghilterra?
1109
00:51:35,050 --> 00:51:38,510
Perché ho dovuto chiudermi a chiave
in quello che già faceva paura?
1110
00:51:40,260 --> 00:51:41,890
Ci hai messo il codice?
1111
00:51:42,310 --> 00:51:44,230
- Non sappiamo quale sia il codice!
- Provaci ancora.
1112
00:51:44,350 --> 00:51:45,850
- Stai zitto così posso con...
- Risulta
1113
00:51:45,890 --> 00:51:49,020
non è lei la mente geniale
Pensavo che lo fosse.
1114
00:51:49,110 --> 00:51:50,110
E' così meschino.
1115
00:51:50,150 --> 00:51:52,690
Pensavo che vedesse numeri e schemi
in tutto.
1116
00:51:52,820 --> 00:51:55,200
Si scopre che è solo una ragazza normale.
1117
00:51:55,320 --> 00:51:56,360
Puoi smettere di parlare?
1118
00:51:56,400 --> 00:51:58,160
Mi stai davvero distraendo.
1119
00:51:58,240 --> 00:52:01,030
Lascerò il mio lavoro all'escape room.
Andiamocene.
1120
00:52:01,080 --> 00:52:03,040
Non torniamo mai più qui.
1121
00:52:03,370 --> 00:52:05,910
- Mi fa male la testa.
- E' patetico che abbiamo pagato per questo.
1122
00:52:05,960 --> 00:52:09,330
Andiamo, siamo esseri umani qui.
Non siamo animali!
1123
00:52:09,380 --> 00:52:10,880
Entrambi abbiamo solo bisogno di rilassarci
1124
00:52:11,210 --> 00:52:12,750
e possiamo capirlo, ok?
1125
00:52:13,090 --> 00:52:14,210
Respira e basta.
1126
00:52:18,260 --> 00:52:20,260
So come farti rilassare, tesoro.
1127
00:52:33,110 --> 00:52:35,110
Baciami come una delle tue ragazze francesi.
1128
00:52:50,120 --> 00:52:51,130
Oh, cazzo.
1129
00:52:54,130 --> 00:52:56,720
Oh fermati! Fermare! C'è una chiave qui.
1130
00:52:56,800 --> 00:52:57,800
Davvero?
1131
00:52:57,840 --> 00:52:58,840
Sì.
1132
00:53:00,220 --> 00:53:01,300
Ha funzionato.
1133
00:53:01,470 --> 00:53:02,470
Dio mio.
1134
00:53:06,470 --> 00:53:07,850
Che cosa? Ponte.
1135
00:53:10,600 --> 00:53:12,730
Non sarei nemmeno qui
se non stessi cercando di filmare
1136
00:53:12,770 --> 00:53:15,020
quello stupido messaggio del cazzo sul tuo telefono.
1137
00:53:15,820 --> 00:53:17,190
Vorrei non averci mai provato con te.
1138
00:53:17,240 --> 00:53:19,070
Ha funzionato! Ha funzionato!
Ha funzionato! Ha funzionato!
1139
00:53:19,110 --> 00:53:20,400
Ok, e allora...?
1140
00:53:21,450 --> 00:53:23,870
- Cosa dice?
- Codice Morse "sbloccami".
1141
00:53:23,950 --> 00:53:25,660
Aspetta tesoro, conosci il codice Morse?
1142
00:53:25,700 --> 00:53:27,000
No, lo dice qui.
1143
00:53:29,460 --> 00:53:31,540
Stai andando alla grande.
Sei così bella.
1144
00:53:35,710 --> 00:53:37,130
Ok, ora spingilo a sinistra.
1145
00:53:37,170 --> 00:53:38,220
Va bene.
1146
00:53:38,420 --> 00:53:39,760
Oh cazzo!
1147
00:53:40,170 --> 00:53:42,090
- SÌ! SÌ!
- Dio mio.
1148
00:53:42,260 --> 00:53:44,140
Sì, ce l'abbiamo fatta!
1149
00:53:45,510 --> 00:53:46,810
Va bene. Ti amo.
1150
00:53:46,890 --> 00:53:47,890
Ti amo.
1151
00:53:48,020 --> 00:53:49,230
Che cazzo?
1152
00:53:49,270 --> 00:53:50,850
La tana del vampiro!
1153
00:53:50,980 --> 00:53:52,230
Merda! Ok...
1154
00:53:52,310 --> 00:53:54,060
Quindi, devo capire questa merda.
1155
00:53:54,150 --> 00:53:55,230
Va bene, va bene.
1156
00:53:55,270 --> 00:53:57,230
"I tuoi amori perduti, ne hai avuti alcuni,
1157
00:53:57,320 --> 00:53:59,190
"e nelle loro immagini
troverai un indizio."
1158
00:53:59,240 --> 00:54:00,740
- Guarda!
- Cosa dice?
1159
00:54:00,820 --> 00:54:02,610
Si scrive "romanticismo".
1160
00:54:02,860 --> 00:54:04,120
Come fai a sapere come farlo?
1161
00:54:04,160 --> 00:54:05,910
Era l'unica cosa logica da fare.
1162
00:54:06,700 --> 00:54:08,450
- Oh, per favore! Per favore!
- No, no, no!
1163
00:54:10,040 --> 00:54:11,040
Dio mio!
1164
00:54:17,090 --> 00:54:18,630
- Oh, sì.
- La chiave.
1165
00:54:18,670 --> 00:54:19,670
L'abbiamo fatto.
1166
00:54:20,590 --> 00:54:21,590
La mia regina.
1167
00:54:22,050 --> 00:54:24,260
Ci hai salvato. La mia regina.
1168
00:54:27,180 --> 00:54:31,020
Ciao!? Sono io, Billy.
Per favore, per favore, per favore.
1169
00:54:31,810 --> 00:54:33,520
- Ehi.
-Billy?
1170
00:54:33,560 --> 00:54:35,850
No, sono solo i miei amici
Celine e Jay.
1171
00:54:36,020 --> 00:54:37,020
Ti richiamerò.
1172
00:54:37,820 --> 00:54:39,480
Ehi, voi ragazzi siete usciti dalla Titanic Room.
1173
00:54:39,530 --> 00:54:41,860
- Che cazzo ti è successo?
- E la tana del vampiro.
1174
00:54:41,900 --> 00:54:43,240
Oh, ecco che succede, grosso cane!
1175
00:54:43,280 --> 00:54:44,990
Sì, quelle sono stanze difficili.
1176
00:54:45,620 --> 00:54:47,280
- Possiamo avere i nostri telefoni?
- Sì, oh.
1177
00:54:48,280 --> 00:54:49,910
Eccoli. Proprio ehm...
1178
00:54:50,120 --> 00:54:53,290
Mi stavo solo assicurando che nessun Jigsaw li prendesse.
1179
00:54:53,660 --> 00:54:55,960
- Bene! Vi amo ragazzi.
- Ciao!
1180
00:54:56,040 --> 00:54:58,750
Basta eliminare il primo
due video dal telefono.
1181
00:54:59,590 --> 00:55:02,260
È stato così carino guardarti
fai le tue cose lì dentro.
1182
00:55:04,130 --> 00:55:05,880
Perché non attivi la modalità di guida autonoma?
1183
00:55:05,970 --> 00:55:06,970
Perché?
1184
00:55:08,390 --> 00:55:10,760
Modalità di guida autonoma abilitata.
1185
00:55:12,560 --> 00:55:13,560
Oh, sì...
1186
00:55:15,730 --> 00:55:17,730
Oh, cazzo, sì.
1187
00:55:31,080 --> 00:55:32,950
Ehi, ehi. Non finire ancora.
1188
00:55:33,250 --> 00:55:35,160
- Ho una sorpresa.
- Fate?
1189
00:55:35,660 --> 00:55:37,170
Andiamo nella stanza dei fantasmi.
1190
00:55:37,380 --> 00:55:39,000
- La stanza dei fantasmi?
- Mm-hmm.
1191
00:55:39,710 --> 00:55:41,380
Hai l'app DEN sul tuo telefono?
1192
00:55:41,550 --> 00:55:42,920
Ehm, no.
1193
00:55:43,090 --> 00:55:45,510
Tieni, prendi il mio e ci vediamo lì
in pochi minuti.
1194
00:55:46,090 --> 00:55:48,510
Va bene. Aspetta tesoro, è chiuso a chiave.
1195
00:55:48,970 --> 00:55:51,720
Oh, l'ho hackerato. 6-6-6-9.
1196
00:56:04,440 --> 00:56:05,860
Ok...
1197
00:56:06,740 --> 00:56:08,110
Non è così spaventoso qui.
1198
00:56:18,120 --> 00:56:19,580
Ciao Jay.
1199
00:56:19,880 --> 00:56:21,210
Ciao tesoro.
1200
00:56:21,460 --> 00:56:24,170
Mi dispiace per la tua relazione
ti sta stressando.
1201
00:56:24,380 --> 00:56:26,510
È davvero bello quello della tua ragazza
fuori città
1202
00:56:26,670 --> 00:56:28,590
così potremo passare un po' di tempo da soli.
1203
00:56:29,220 --> 00:56:30,840
Come vanno le criptovalute?
1204
00:56:31,640 --> 00:56:32,640
Volatile?
1205
00:56:33,060 --> 00:56:35,220
Sì, super volatile.
1206
00:56:35,390 --> 00:56:37,100
Renderò tutto migliore.
1207
00:56:37,980 --> 00:56:39,730
Ma devi fare esattamente...
1208
00:56:40,060 --> 00:56:41,360
come ho detto.
1209
00:56:41,650 --> 00:56:42,860
Togliti la maglietta.
1210
00:56:45,820 --> 00:56:47,570
Oh wow, guarda il tuo corpo.
1211
00:56:47,950 --> 00:56:48,950
Grazie.
1212
00:56:49,030 --> 00:56:51,700
Ora togliti quei pantaloni ingombranti.
1213
00:56:54,950 --> 00:56:57,040
Stai crescendo per me?
1214
00:56:57,080 --> 00:56:58,290
Nessuna fermata!
1215
00:56:58,500 --> 00:57:00,580
Mi sta rendendo così bagnato.
1216
00:57:01,840 --> 00:57:02,960
Vuoi assaggiarmi?
1217
00:57:03,090 --> 00:57:04,090
Uh-eh.
1218
00:57:05,170 --> 00:57:08,680
Chiudi gli occhi. Tira fuori la lingua.
1219
00:57:09,010 --> 00:57:10,430
Uh-eh...
1220
00:57:10,800 --> 00:57:12,680
- Ha un buon sapore?
- Uh-eh.
1221
00:57:12,850 --> 00:57:14,350
Sì, dagli un'altra leccata.
1222
00:57:21,600 --> 00:57:22,730
Che cazzo!?
1223
00:57:23,150 --> 00:57:24,320
Corinne!
1224
00:57:24,690 --> 00:57:25,820
Il suo nome è Colette.
1225
00:57:26,070 --> 00:57:27,650
Ho messo tutte le tue piccole telecamere qui.
1226
00:57:27,740 --> 00:57:29,400
Pensi che sarà una bella scena, Jay?
1227
00:57:29,490 --> 00:57:31,740
- Hai dimenticato il mio nome.
- No, non l'ho dimenticato, Colette.
1228
00:57:32,570 --> 00:57:35,870
E allora? Sei qui per prenderti cura di noi
dopo il vaccino?
1229
00:57:36,450 --> 00:57:37,790
Oh, sì, Jay.
1230
00:57:38,000 --> 00:57:40,330
Sono qui per prendermi cura
di te dopo il vaccino
1231
00:57:40,370 --> 00:57:42,080
e curare le tue fottute ferite.
1232
00:57:42,290 --> 00:57:44,210
- E ti aspetterò mani e piedi.
- Va bene.
1233
00:57:44,250 --> 00:57:45,840
Lo renderà ancora più ritardato.
1234
00:57:45,880 --> 00:57:47,090
Se è possibile.
1235
00:57:47,800 --> 00:57:48,800
Guardalo.
1236
00:57:48,840 --> 00:57:50,130
Quindi state facendo un film?
1237
00:57:50,180 --> 00:57:51,260
Sì, qualcosa del genere.
1238
00:57:51,300 --> 00:57:53,140
Freddo. Bene, ho appena finito
il mio progetto di medio termine
1239
00:57:53,180 --> 00:57:55,010
per la mia lezione di cinema, se vuoi vederlo.
1240
00:57:55,050 --> 00:57:58,140
- Sicuro. Ho bisogno di un cazzo di drink.
- Stesso.
1241
00:58:02,060 --> 00:58:05,560
Puntami quella telecamera e filmami.
Non penso che tu sia pronto, cazzo.
1242
00:58:05,610 --> 00:58:07,480
Sono completamente marchiato, dannazione.
1243
00:58:07,520 --> 00:58:09,610
È il mio film!
1244
00:58:09,990 --> 00:58:12,070
Le piace, signor Presidente?
1245
00:58:12,200 --> 00:58:13,530
DIMENSIONE
UN FILM DI COLETTE UNGER
1246
00:58:13,570 --> 00:58:17,200
Indivisibile con le tette
e occupato per tutti.
1247
00:58:17,370 --> 00:58:19,750
È il mio fottuto film!
1248
00:58:20,540 --> 00:58:22,870
Se mi colpisci, ti farà male. Reagisco.
1249
00:58:24,380 --> 00:58:25,630
Ti sputo addosso, signore.
1250
00:58:25,790 --> 00:58:28,880
Parla come un lui/lui.
Ama come loro/loro.
1251
00:58:29,000 --> 00:58:30,340
Identità.
1252
00:58:31,340 --> 00:58:32,970
La mia identità.
1253
00:58:33,010 --> 00:58:36,220
Questo mi ricorda Ryan Trecartin.
Sai chi è?
1254
00:58:36,510 --> 00:58:37,510
No.
1255
00:58:37,680 --> 00:58:40,640
Sono nel laboratorio. Sto facendo il Covid.
1256
00:58:40,680 --> 00:58:41,730
Sto facendo il Covid.
1257
00:58:42,140 --> 00:58:43,140
Ti è venuta in mente questa?
1258
00:58:43,190 --> 00:58:45,560
Ho fatto tutto da solo
oltre a interpretare tutti i personaggi.
1259
00:58:45,730 --> 00:58:49,020
- L'editing è in realtà super avanzato.
- Grazie.
1260
00:58:49,070 --> 00:58:52,700
Anche se è veloce,
puoi dire che è anche lungo.
1261
00:58:52,740 --> 00:58:54,240
Sono così orgoglioso di te!
1262
00:58:54,700 --> 00:58:56,530
Forse dovrei aiutarti con il tuo film?
1263
00:58:56,740 --> 00:58:57,820
Decisamente.
1264
00:58:58,620 --> 00:59:00,950
Guardami, ti amo, guardami.
1265
00:59:01,080 --> 00:59:02,580
Ti amo, guardami.
1266
00:59:02,790 --> 00:59:03,870
Ti amo!
1267
00:59:04,000 --> 00:59:06,120
Colette Unger, soggetto dell'intervista.
1268
00:59:07,710 --> 00:59:09,460
- Puoi pomparlo?
-
La pandemia di Covid-19
1269
00:59:09,500 --> 00:59:12,340
è stato particolarmente duro con i giovani.
1270
00:59:12,920 --> 00:59:15,300
Sì, il mio primo anno di college
è stato chiuso.
1271
00:59:15,640 --> 00:59:17,140
- Allora...
- Sei andato allo zoo...
1272
00:59:17,180 --> 00:59:19,680
- Sei andato a scuola su Zoom o cosa?
- Sì.
1273
00:59:19,850 --> 00:59:21,310
Oh, c'è una caccola.
1274
00:59:22,560 --> 00:59:25,600
Non lo so, immagino, sono arrabbiato in generale.
1275
00:59:25,730 --> 00:59:28,860
Ma non mi sento pienamente come la mia giovinezza
è stato rubato.
1276
00:59:28,940 --> 00:59:32,150
In tutta onestà,
Mi sento come se mi affrettassi a piacermi...
1277
00:59:33,150 --> 00:59:35,450
in un certo senso crescere e sistemarsi.
1278
00:59:35,610 --> 00:59:36,660
Eccoci qua.
1279
00:59:36,700 --> 00:59:37,820
E ora aspettiamo.
1280
00:59:37,860 --> 00:59:41,290
Mi piace l'idea di sposarmi
1281
00:59:41,620 --> 00:59:45,330
e avere figli
e se il maledetto coronavirus,
1282
00:59:45,420 --> 00:59:47,170
ci tiene chiusi insieme per sempre,
1283
00:59:47,210 --> 00:59:50,380
Preferirei essere lì con qualcuno.
1284
00:59:50,420 --> 00:59:52,760
A questo mi impegno davvero.
Questo mi piace, lo adoro davvero.
1285
00:59:52,960 --> 00:59:54,130
Negativo.
1286
00:59:54,760 --> 00:59:56,220
Carino!
1287
00:59:56,300 --> 00:59:58,140
Dove pensi che sia il tuo film?
andrà in anteprima?
1288
00:59:58,220 --> 01:00:02,020
Non lo so.
Non stanno davvero organizzando festival cinematografici
1289
01:00:02,100 --> 01:00:03,350
per il prossimo futuro.
1290
01:00:03,430 --> 01:00:05,140
- EHI!
- Ciao Jay.
1291
01:00:10,860 --> 01:00:12,570
Questa roba è fottutamente fantastica.
1292
01:00:12,860 --> 01:00:13,860
Oh, eccolo qui.
1293
01:00:14,440 --> 01:00:16,700
Sicuramente non te lo permetteranno
film lì dentro, tesoro.
1294
01:00:16,740 --> 01:00:18,820
Non preoccuparti. Userò il mio telefono.
1295
01:00:18,990 --> 01:00:20,950
Questo è il ragazzo che
ti ha coinvolto in questo?
1296
01:00:21,160 --> 01:00:23,200
Sì. Conosce un'infermiera.
1297
01:00:23,410 --> 01:00:24,410
È carino.
1298
01:00:32,750 --> 01:00:34,710
Quindi sei tu quello che conosce un'infermiera?
1299
01:00:34,920 --> 01:00:35,920
Sì.
1300
01:00:37,300 --> 01:00:38,300
Niente maschera, eh?
1301
01:00:38,510 --> 01:00:40,050
Immunità naturale.
1302
01:00:50,400 --> 01:00:51,520
Sono vaccinato.
1303
01:00:51,730 --> 01:00:52,730
Carino!
1304
01:00:52,820 --> 01:00:54,020
Lasciami andare a chiamare Cornel.
1305
01:00:55,440 --> 01:00:56,690
Che diavolo, Cole?
1306
01:00:56,860 --> 01:00:58,070
Ho detto che era carino.
1307
01:00:59,320 --> 01:01:00,410
- Sei pazzo.
- Sei.
1308
01:01:00,450 --> 01:01:01,740
Entrate ragazzi. Siamo pronti.
1309
01:01:01,780 --> 01:01:03,990
- Aspettare! Lo stai filmando?
- Sì...
1310
01:01:04,040 --> 01:01:05,540
Non puoi portartelo dentro.
1311
01:01:05,580 --> 01:01:08,000
- Nemmeno per il mio film?
- Mmm. Scusa.
1312
01:01:08,210 --> 01:01:09,210
Cosa ti ho detto?
1313
01:01:09,290 --> 01:01:10,880
UN VAX COLPO DOPO
1314
01:01:10,960 --> 01:01:12,670
Mi sento benissimo, è possibile?
1315
01:01:12,790 --> 01:01:13,960
Mi sento molto bene.
1316
01:01:14,090 --> 01:01:17,920
In realtà avevo un sacco di energia
le prime ore dopo il mio jab.
1317
01:01:18,470 --> 01:01:19,680
Allora, cosa vuoi fare?
1318
01:01:20,010 --> 01:01:22,800
Onestamente, voi avete una bomboletta di ossigeno.
1319
01:01:23,140 --> 01:01:25,220
Dovresti fare un'escursione a San Jacinto
1320
01:01:25,260 --> 01:01:27,020
il tram impiega solo 10 minuti.
1321
01:01:27,060 --> 01:01:28,810
- E' una grande idea.
- Facciamolo.
1322
01:01:28,890 --> 01:01:30,020
Vuoi venire, Cole?
1323
01:01:30,100 --> 01:01:32,480
No, ragazzi, vi legate grazie ai vostri scatti.
1324
01:01:33,310 --> 01:01:35,020
Ti dispiace riportarmi indietro?
al loro posto?
1325
01:01:35,320 --> 01:01:36,440
Rock and roll.
1326
01:01:36,780 --> 01:01:37,780
Non preoccuparti.
1327
01:01:39,610 --> 01:01:41,110
Mi sento benissimo finora.
1328
01:01:41,240 --> 01:01:42,820
Mi piacciono i tuoi nuovi occhiali.
1329
01:01:42,950 --> 01:01:44,580
- Oh sì, ti piacciono questi?
- Sì.
1330
01:01:44,620 --> 01:01:47,160
- Posso dirti un segreto?
- Sì...
1331
01:01:47,290 --> 01:01:50,330
Questi occhiali hanno una fotocamera al loro interno.
1332
01:01:50,370 --> 01:01:52,580
- Sono cannocchiali.
- NO!
1333
01:01:52,620 --> 01:01:53,750
- Sì. Vedi?
- Non c'è modo!
1334
01:01:53,790 --> 01:01:56,090
Vedi proprio in mezzo agli occhi?
Quella è una macchina fotografica.
1335
01:01:56,130 --> 01:01:57,670
Hai indossato questi
tutto il tempo.
1336
01:01:57,710 --> 01:01:59,420
- Sì, perché sono stato...
- Spiarmi.
1337
01:01:59,460 --> 01:02:00,470
Sì!
1338
01:02:02,300 --> 01:02:03,300
Freddo.
1339
01:02:03,430 --> 01:02:06,220
Stiamo per salire sul tram.
Sarà un grande momento.
1340
01:02:06,430 --> 01:02:08,430
Solo due persone che vivono il momento.
1341
01:02:09,600 --> 01:02:13,350
Questo è fantastico.
Oh! Guarda come sembrano piccoli i mulini a vento.
1342
01:02:13,520 --> 01:02:16,860
Lo so, sembravano così grandi
quando eravamo laggiù.
1343
01:02:19,940 --> 01:02:21,240
- Ew.
- Grossolano.
1344
01:02:21,570 --> 01:02:22,700
Covid.
1345
01:02:23,530 --> 01:02:25,070
Che schifo Covid.
1346
01:02:25,200 --> 01:02:27,620
- È bellissimo, eh?
- Sì, è così carino.
1347
01:02:29,950 --> 01:02:31,080
Voglio solo dire....
1348
01:02:32,040 --> 01:02:35,710
So che in un certo senso abbiamo...
abbiamo avuto i nostri problemi di recente,
1349
01:02:35,960 --> 01:02:39,300
ma tu sei la persona più straordinaria
1350
01:02:40,300 --> 01:02:41,420
che abbia mai incontrato.
1351
01:02:41,880 --> 01:02:44,300
E ti amo così tanto!
1352
01:02:46,010 --> 01:02:47,010
Prendi questo.
1353
01:02:49,390 --> 01:02:50,600
Anch'io ti amo.
1354
01:02:57,610 --> 01:02:58,690
Dio mio!
1355
01:03:02,400 --> 01:03:03,740
Dio mio!
1356
01:03:04,530 --> 01:03:05,700
Stai bene?
1357
01:03:17,290 --> 01:03:18,340
Mi sento malissimo.
1358
01:03:18,380 --> 01:03:19,420
Lo so, anch'io.
1359
01:03:19,460 --> 01:03:20,960
Sarai in grado di guidare?
1360
01:03:21,050 --> 01:03:23,170
Lo spero. Sì, starò bene.
1361
01:03:37,690 --> 01:03:38,820
Ciao?
1362
01:03:38,860 --> 01:03:40,610
- Oh merda!
-Oh cazzo!
1363
01:03:42,150 --> 01:03:43,360
Ehi, ehi ragazzi.
1364
01:03:43,780 --> 01:03:44,950
Ragazzi, cosa state facendo?
1365
01:03:44,990 --> 01:03:46,110
Guardare la tv.
1366
01:03:46,160 --> 01:03:48,530
Ragazzi, vi è piaciuto fare sesso?
1367
01:03:49,240 --> 01:03:50,780
- Dio mio!
- OH!
1368
01:03:51,080 --> 01:03:53,790
Mi spiace, ma... non è correlato.
1369
01:03:53,960 --> 01:03:55,660
Ragazzi, vi dispiace se finiamo?
1370
01:03:55,830 --> 01:03:56,960
Andare avanti.
1371
01:04:15,600 --> 01:04:17,980
Aspetta, voi ragazzi ve ne andate?
1372
01:04:18,100 --> 01:04:19,400
Sì, mi dispiace.
1373
01:04:19,480 --> 01:04:21,610
Cosa è successo a
"Procurati un servitore disponibile"?
1374
01:04:21,820 --> 01:04:23,190
Andrà tutto bene, ci vediamo dopo.
1375
01:04:23,230 --> 01:04:24,990
- Ci vediamo.
- Ciao!
1376
01:04:26,490 --> 01:04:28,490
Immagino che nessuno si prenda cura di noi.
1377
01:04:28,950 --> 01:04:30,910
Andiamo, mi sento già meglio.
1378
01:04:30,990 --> 01:04:32,830
Sì, ma cosa succede se arriva a ondate?
1379
01:04:33,200 --> 01:04:35,290
Almeno avremo intrattenimento gratis
per la notte.
1380
01:04:35,450 --> 01:04:36,540
Di cosa stai parlando?
1381
01:04:36,580 --> 01:04:38,540
Sono un po' preoccupato per la tua età.
1382
01:04:39,540 --> 01:04:40,540
Perché?
1383
01:04:41,290 --> 01:04:43,710
Perché lo sento davvero
come se mi stessi innamorando di te.
1384
01:04:44,210 --> 01:04:46,050
Anch'io mi sto innamorando di te.
1385
01:04:46,260 --> 01:04:48,430
Oh. Come sta succedendo?
1386
01:04:49,640 --> 01:04:50,640
È amore.
1387
01:04:50,680 --> 01:04:54,020
- Sa che lo sta registrando?
- È come se fossi venuto da me da un sogno.
1388
01:04:54,060 --> 01:04:55,140
Dal momento in cui ti ho visto
1389
01:04:55,180 --> 01:04:57,680
- Non lo è, è FaceTime.
- dall'auto del ragazzo di mia cugina
1390
01:04:57,730 --> 01:04:59,230
Sentivo che il destino mi guidava.
1391
01:04:59,640 --> 01:05:01,610
Non è giusto guardare questo.
1392
01:05:02,730 --> 01:05:04,860
Ti mette solo a disagio perché
1393
01:05:04,900 --> 01:05:07,070
hai dimenticato cosa vuol dire la vera intimità.
1394
01:05:07,110 --> 01:05:10,910
Celine è quasi come una seconda mamma per me.
1395
01:05:11,240 --> 01:05:13,160
La vera intimità è consensuale.
1396
01:05:13,200 --> 01:05:17,040
Non pensi che preferirebbe essere,
forse sorella?
1397
01:05:17,330 --> 01:05:18,830
Perché non glielo chiediamo?
1398
01:05:20,500 --> 01:05:21,630
Celina.
1399
01:05:22,580 --> 01:05:24,750
Come hai fatto a fare FaceTime così velocemente?
1400
01:05:24,800 --> 01:05:27,380
Li ho seguiti su FaceTiming per tutto il tempo.
1401
01:05:27,420 --> 01:05:28,590
Che cosa?
1402
01:05:30,760 --> 01:05:31,760
Salutami!
1403
01:05:31,800 --> 01:05:33,180
Ehi ragazzi!
1404
01:05:33,390 --> 01:05:34,510
Ehi Parthik!
1405
01:05:34,560 --> 01:05:35,560
EHI!
1406
01:05:35,600 --> 01:05:36,890
Che cosa succede?
1407
01:05:37,020 --> 01:05:38,390
Un po' divertente, eh?
1408
01:05:38,890 --> 01:05:40,020
Lo adoro.
1409
01:05:40,100 --> 01:05:41,730
Come vi sentite?
1410
01:05:42,400 --> 01:05:43,860
Ancora un po' brutto.
1411
01:05:44,360 --> 01:05:45,860
Sto bene, sono un po' dolorante.
1412
01:05:46,610 --> 01:05:48,740
Non dimenticare quella prima notte
1413
01:05:49,320 --> 01:05:51,610
avrai i sogni più folli.
1414
01:05:57,080 --> 01:05:58,960
Come è andata la pandemia di Covid-19
1415
01:05:59,000 --> 01:06:00,830
ha influito sulle tue relazioni?
1416
01:06:00,870 --> 01:06:03,040
Pensi che la pandemia abbia
ha influito sulla tua salute mentale?
1417
01:06:03,120 --> 01:06:04,580
Amore, è una scommessa.
1418
01:06:04,750 --> 01:06:06,040
Tutto
1419
01:06:06,500 --> 01:06:07,710
- è cambiato.
-Coronavirus.
1420
01:06:07,800 --> 01:06:10,380
-
Reimpostazione mondiale
.
- Pensavo che ormai saremmo stati sposati.
1421
01:06:10,760 --> 01:06:12,430
Ho paura di tutte le donne adesso.
1422
01:06:12,470 --> 01:06:13,470
Modulo di consenso.
1423
01:06:13,510 --> 01:06:15,010
Non mi piace stare davanti alla telecamera.
1424
01:06:15,050 --> 01:06:18,140
Pensi che riceverò una reazione negativa per il mio
il documentario non è molto vario?
1425
01:06:18,220 --> 01:06:20,560
- Decisamente!
-
Paura, controllo e paranoia.
1426
01:06:20,640 --> 01:06:22,480
Non voglio davvero restare di nuovo solo.
1427
01:06:22,560 --> 01:06:24,310
- Sì, abbiamo scavato una buca.
- E' una buona soluzione?
1428
01:06:24,360 --> 01:06:25,440
Stretto e giusto.
1429
01:06:25,480 --> 01:06:26,900
Le migliori vendite e affitti!
1430
01:06:26,940 --> 01:06:28,730
Il governo stava cercando di distruggere l’amore.
1431
01:06:28,820 --> 01:06:30,030
Lo spirito di Kokopelli.
1432
01:06:30,070 --> 01:06:31,990
Il documento di maggior successo
1433
01:06:32,030 --> 01:06:34,530
sulla pandemia di Covid-19.
1434
01:06:35,530 --> 01:06:36,530
Paralizzato da
1435
01:06:36,580 --> 01:06:38,490
il punto di vista di altre persone.
1436
01:06:38,620 --> 01:06:40,830
- Ti comporti come se fosse un film pornografico.
- E' divertente.
1437
01:06:40,870 --> 01:06:42,210
Sei un regista?
1438
01:06:42,500 --> 01:06:44,210
Riguarda la mia relazione.
1439
01:06:44,540 --> 01:06:46,750
- Sei innamorato?
-
Spero che muoia presto.
1440
01:06:47,170 --> 01:06:48,170
Voglio stare di nuovo solo.
1441
01:06:48,250 --> 01:06:49,380
- Come si chiama?
- Jay.
1442
01:06:49,420 --> 01:06:50,630
Perché sono così incasinato?
1443
01:06:50,800 --> 01:06:52,550
Vediamo se ho il Covid...
1444
01:06:59,220 --> 01:07:00,350
Ehi tesoro!
1445
01:07:00,680 --> 01:07:03,480
Per la prima parte del nostro video di matrimonio.
1446
01:07:03,520 --> 01:07:06,100
Questo sono io che lo chiedo a Jay
1447
01:07:06,230 --> 01:07:08,610
se gli piacerebbe essere l'uomo migliore
1448
01:07:09,440 --> 01:07:12,070
alla nostra bellissima unione tra un paio d'ore.
1449
01:07:25,670 --> 01:07:27,750
Ehi amico, lo saresti?
il testimone al mio matrimonio?
1450
01:07:29,460 --> 01:07:30,460
Parthik?
1451
01:07:30,500 --> 01:07:31,840
Sì! Buongiorno, Jay!
1452
01:07:33,050 --> 01:07:34,130
Come ti senti?
1453
01:07:35,050 --> 01:07:37,510
Aspetta, vi sposate?
1454
01:07:37,840 --> 01:07:39,390
Sì, proprio adesso!
1455
01:07:42,060 --> 01:07:43,520
Sai che sto girando un film sul matrimonio?
1456
01:07:43,600 --> 01:07:44,940
- Sì?
- Sì.
1457
01:07:45,440 --> 01:07:46,850
Filmeresti la cerimonia per me?
1458
01:07:46,900 --> 01:07:48,100
Sicuro. Ovviamente.
1459
01:07:48,150 --> 01:07:50,520
Puoi usarne alcuni
le riprese nel tuo film, se vuoi.
1460
01:07:51,440 --> 01:07:53,110
Sei sicuro di volerlo fare, Cole?
1461
01:07:53,610 --> 01:07:54,820
È stata una mia idea.
1462
01:07:55,450 --> 01:07:56,860
- Veramente?
- Sì, voglio dire
1463
01:07:57,410 --> 01:07:59,910
Vedo tutti questi millennial
pubblicando su Instagram
1464
01:07:59,950 --> 01:08:02,370
su come sono così infelici.
1465
01:08:02,410 --> 01:08:05,120
E hanno una costante
sesso senza senso
1466
01:08:05,210 --> 01:08:06,790
con le persone incontrate sulle app.
1467
01:08:07,170 --> 01:08:08,790
Non lo voglio per me.
1468
01:08:08,830 --> 01:08:10,380
Sai, voglio una famiglia.
1469
01:08:10,420 --> 01:08:12,920
Voglio una casa. Voglio stabilità.
1470
01:08:12,960 --> 01:08:16,760
Voglio davvero costruire qualcosa del genere
significativo e profondo
1471
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
con Parthik.
1472
01:08:18,220 --> 01:08:19,220
Sai?
1473
01:08:19,260 --> 01:08:21,100
Quando lo sai, lo sai.
1474
01:08:21,390 --> 01:08:22,390
Sai?
1475
01:08:22,430 --> 01:08:23,560
Voglio dire, lo capisco perfettamente.
1476
01:08:23,770 --> 01:08:24,890
Suppongo.
1477
01:08:24,930 --> 01:08:26,520
Aww, sembri un angelo.
1478
01:08:28,480 --> 01:08:29,690
Sembra bello sulla fotocamera?
1479
01:08:31,820 --> 01:08:32,900
Lo fa.
1480
01:08:35,190 --> 01:08:36,530
Hai scritto qualche promessa?
1481
01:08:40,700 --> 01:08:43,040
- Questo è il giorno più importante della mia vita.
- Sì, fallo bene.
1482
01:08:43,080 --> 01:08:44,950
Pensavo che sarebbe stato così
la mia laurea.
1483
01:08:45,000 --> 01:08:47,080
Ma non ci penso nemmeno
Non ho più bisogno di farlo.
1484
01:08:47,120 --> 01:08:48,120
Sì, fanculo.
1485
01:08:48,210 --> 01:08:50,460
Se vuoi cambiare
la tua mente puoi ancora farlo.
1486
01:08:50,500 --> 01:08:52,250
Non voglio cambiare idea.
1487
01:08:52,420 --> 01:08:53,880
Ok, stavo solo controllando.
1488
01:08:55,710 --> 01:08:56,720
Ciao tesoro!
1489
01:08:57,300 --> 01:08:58,300
Ciao tesoro!
1490
01:08:58,720 --> 01:08:59,800
Parthik!
1491
01:09:00,010 --> 01:09:01,050
Sei pronto?
1492
01:09:01,180 --> 01:09:02,640
Devo solo essere ufficiale.
1493
01:09:02,760 --> 01:09:04,680
- Grazie mille per averlo fatto.
- Oh mio Dio
1494
01:09:04,720 --> 01:09:06,640
che bel giorno per sposarsi.
1495
01:09:07,390 --> 01:09:08,390
Grazie.
1496
01:09:08,890 --> 01:09:09,900
Grande, grande giorno.
1497
01:09:10,350 --> 01:09:11,730
- Ciao tesoro.
- CIAO!
1498
01:09:11,860 --> 01:09:13,730
Meno di 24 ore fa,
1499
01:09:13,820 --> 01:09:15,320
Ho incontrato l'amore della mia vita:
1500
01:09:15,650 --> 01:09:16,650
Coletta.
1501
01:09:17,400 --> 01:09:19,240
Sapevo che era l'amore della mia vita
1502
01:09:19,740 --> 01:09:21,870
perché abbiamo fatto sesso subito
1503
01:09:22,280 --> 01:09:24,660
e perché aveva quasi la metà dei miei anni.
1504
01:09:26,000 --> 01:09:27,120
A questo punto
1505
01:09:27,910 --> 01:09:31,380
potresti essere confuso
o anche un po' offeso.
1506
01:09:32,210 --> 01:09:33,840
Ma la cosa divertente è
1507
01:09:34,090 --> 01:09:37,130
Ho fatto un sogno a riguardo
quando avevo 13 anni
1508
01:09:37,260 --> 01:09:38,420
e l'ho scritto
1509
01:09:38,590 --> 01:09:40,340
e da allora lo tengo con me.
1510
01:09:47,310 --> 01:09:50,900
"Mi sono appena svegliato
e ho fatto il sogno più folle.
1511
01:09:51,640 --> 01:09:54,820
"Ero follemente innamorato di un piccolo folletto.
1512
01:09:55,400 --> 01:09:57,860
"L'ho incontrata nell'ufficio dell'infermiera della scuola.
1513
01:09:58,650 --> 01:10:02,070
"Aveva circa sei o sette anni
e totalmente inquietante
1514
01:10:03,360 --> 01:10:06,910
"un po' come quella strana ragazza
nello spot pubblicitario della PlayStation.
1515
01:10:07,700 --> 01:10:10,290
"In qualche modo, mi sono innamorato del suo incantesimo
1516
01:10:10,460 --> 01:10:12,540
"e abbiamo fatto subito sesso,
1517
01:10:12,710 --> 01:10:15,250
"proprio lì sul lettino degli esami.
1518
01:10:16,210 --> 01:10:17,800
"E una volta che abbiamo fatto sesso,
1519
01:10:18,170 --> 01:10:20,170
"il sogno mi diceva che eravamo sposati,
1520
01:10:20,380 --> 01:10:22,430
"anche se nessuno di noi due era abbastanza grande.
1521
01:10:22,930 --> 01:10:24,390
"Sembrava super reale
1522
01:10:24,600 --> 01:10:25,640
"e quando mi sono svegliato
1523
01:10:25,970 --> 01:10:28,890
"Sapevo che avrei dovuto sentirmi spaventato o colpevole
1524
01:10:29,140 --> 01:10:31,640
"ma invece mi sentivo felice.
1525
01:10:32,600 --> 01:10:33,980
"Parthik Miraj
1526
01:10:34,310 --> 01:10:37,570
"14 agosto 1999."
1527
01:10:38,400 --> 01:10:39,780
Ti amo.
1528
01:10:45,950 --> 01:10:47,410
Ho anche fatto un sogno
1529
01:10:47,700 --> 01:10:49,580
che vagavo per il deserto,
1530
01:10:49,660 --> 01:10:52,330
stanco, assetato e solo.
1531
01:10:53,080 --> 01:10:55,120
E mi sono imbattuto in un lago scintillante
1532
01:10:55,630 --> 01:10:59,090
e ho pensato tra me
beh, questo deve essere troppo bello per essere vero.
1533
01:10:59,300 --> 01:11:01,550
Questo deve essere un miraggio.
1534
01:11:02,010 --> 01:11:05,930
Cosa succede quando un miraggio
diventa realtà?
1535
01:11:06,390 --> 01:11:07,930
Parthik Miraj
1536
01:11:08,140 --> 01:11:10,430
tu sei il mio lago scintillante.
1537
01:11:10,560 --> 01:11:14,640
E ho intenzione di bere
dalle tue dolci acque
1538
01:11:14,690 --> 01:11:17,730
ogni giorno per il resto della mia fottuta vita.
1539
01:11:17,820 --> 01:11:19,020
- SÌ.
- Ti amo.
1540
01:11:19,270 --> 01:11:20,400
Ti amo.
1541
01:11:21,030 --> 01:11:22,440
Amen!
1542
01:11:23,320 --> 01:11:25,570
Per i poteri investiti in me,
1543
01:11:25,860 --> 01:11:27,620
dallo Stato della California.
1544
01:11:28,200 --> 01:11:31,290
Parthik, ora puoi baciare la sposa.
1545
01:11:36,960 --> 01:11:38,540
APPENA SPOSATO
1546
01:11:38,670 --> 01:11:39,710
Ti amo!
1547
01:11:39,750 --> 01:11:41,960
- Vi amo ragazzi!
- Andiamo, tesoro!
1548
01:11:43,260 --> 01:11:44,260
Siamo sposati!
1549
01:11:45,180 --> 01:11:47,010
- Ti amo, tesoro.
- Ti amo.
1550
01:11:47,090 --> 01:11:48,140
È stato divertente.
1551
01:11:49,010 --> 01:11:50,720
Pensi che funzionerà
tra loro?
1552
01:11:50,810 --> 01:11:52,470
Ho una bella sensazione a riguardo, in realtà.
1553
01:11:52,640 --> 01:11:54,440
COLETTE X PARTHIK
4EVR
1554
01:11:54,520 --> 01:11:55,980
Colette, mostragli il tuo anello.
1555
01:11:56,060 --> 01:11:57,770
Questo è l'anello.
Sono in cima al mondo.
1556
01:11:58,690 --> 01:11:59,770
Come sembro?
1557
01:11:59,820 --> 01:12:00,980
Oh, vi state filmando a vicenda.
1558
01:12:01,020 --> 01:12:02,440
È per il video del mio matrimonio?
1559
01:12:03,150 --> 01:12:05,360
- Saluti!
- Conosco questo pazzo da molto tempo
1560
01:12:05,530 --> 01:12:08,360
e vederlo brillare così
è assolutamente bellissimo.
1561
01:12:08,410 --> 01:12:10,830
- Dove ci siamo incontrati, Billy?
- Casinò Morongo...
1562
01:12:11,240 --> 01:12:13,500
- Sei un amico di Colette?
- Sono un amico di Colette.
1563
01:12:13,540 --> 01:12:15,290
- Guarda questo.
- Cosa farai?
1564
01:12:15,460 --> 01:12:16,420
SÌ.
1565
01:12:19,710 --> 01:12:22,670
Fratello! Con il mio telefono?!
1566
01:12:22,920 --> 01:12:23,960
Quello è mio cugino.
1567
01:12:24,050 --> 01:12:25,800
- Gli mostrerò la macchina.
- Va bene.
1568
01:12:25,840 --> 01:12:28,930
- Sei qui con qualcuno?
- Ehm, cosa intendi?
1569
01:12:29,550 --> 01:12:32,930
- Voglio dire, hai un appuntamento o...?
- Oh, a questo?
1570
01:12:32,970 --> 01:12:33,970
Sì.
1571
01:12:34,060 --> 01:12:35,730
Sì, no, sono...
Sono qui con la mia ragazza.
1572
01:12:35,770 --> 01:12:36,810
Oh, oh, va bene.
1573
01:12:38,190 --> 01:12:39,770
Parthik e Colette,
1574
01:12:39,900 --> 01:12:42,020
Sono così felice per voi ragazzi.
1575
01:12:42,190 --> 01:12:44,110
Non posso credere che vi siate incontrati.
1576
01:12:44,480 --> 01:12:46,990
Hai davvero trovato l'amore
in un posto senza speranza.
1577
01:12:47,070 --> 01:12:48,950
L'ho sempre saputo
Mi sarei sposato giovane,
1578
01:12:48,990 --> 01:12:50,370
proprio come i miei genitori, e ho fatto io.
1579
01:12:50,410 --> 01:12:53,080
- Sono cieco... per tutti gli altri.
- Chi sono questi stronzi?
1580
01:12:53,200 --> 01:12:54,870
- Sono un fan.
-Oh, grazie.
1581
01:12:57,500 --> 01:12:58,500
Ehi ragazzi!
1582
01:12:58,540 --> 01:13:02,250
Mi piacerebbe se tu
i ragazzi potrebbero unirsi a noi, lì dentro.
1583
01:13:02,670 --> 01:13:05,920
Se indossi una fottuta maschera
togliti quelle stronzate.
1584
01:13:05,960 --> 01:13:10,800
- È così bello! Abbiamo Del Taco.
- Abbiamo la Del.
1585
01:13:10,840 --> 01:13:13,390
- Il suo preferito.
- Solo il meglio per il mio bambino.
1586
01:13:13,970 --> 01:13:15,890
- Adoro l'anello sull'ombelico.
- Grazie.
1587
01:13:15,930 --> 01:13:18,640
- E' nuovo?
- Sì, l'ho preso solo per questa occasione.
1588
01:13:18,680 --> 01:13:20,190
Oh, ti amo, stronza.
1589
01:13:20,940 --> 01:13:23,610
- Sono così felice di essere qui.
- Grazie per essere venuta, mamma.
1590
01:13:25,150 --> 01:13:26,940
Jay e Celine!
1591
01:13:27,150 --> 01:13:28,150
Celina...
1592
01:13:28,530 --> 01:13:31,950
Cosa provi per il tuo cuginetto?
sposarsi prima di te?
1593
01:13:32,490 --> 01:13:33,530
Sono furioso.
1594
01:13:34,870 --> 01:13:36,450
Perché Jay non propone la proposta?
1595
01:13:37,250 --> 01:13:38,790
Non lo so, perché non glielo chiedi?
1596
01:13:39,370 --> 01:13:40,460
Jay...
1597
01:13:41,290 --> 01:13:42,960
Perché non fai la proposta a Celine?
1598
01:13:43,290 --> 01:13:46,130
Ti propongo semplicemente di goderti il tuo matrimonio,
1599
01:13:46,170 --> 01:13:48,970
tu, piccolo istigatore subdolo.
1600
01:13:49,010 --> 01:13:50,430
Non immischiarti nei nostri affari, okay.
1601
01:13:50,470 --> 01:13:53,220
Mi sto preparando
il mio grande numero comunque.
1602
01:13:53,510 --> 01:13:54,510
Prendi questo.
1603
01:13:58,640 --> 01:14:00,230
Ehi... dovremmo?
1604
01:14:00,440 --> 01:14:02,400
- Che cosa?
- Sposarsi e basta?
1605
01:14:03,020 --> 01:14:04,020
Sicuro.
1606
01:14:05,690 --> 01:14:10,110
Penso che questa sarà l'ultima possibilità
Devo prendere delle cose per il mio dottore, quindi...
1607
01:14:16,240 --> 01:14:17,450
Jay non mi sposerà mai.
1608
01:14:17,490 --> 01:14:18,580
Non mi ama, cazzo.
1609
01:14:19,120 --> 01:14:21,960
Se mi ama è d'intralcio
che non capisco.
1610
01:14:29,590 --> 01:14:30,760
Lo fa, lo fa.
1611
01:14:36,720 --> 01:14:38,140
- Oliva?
- Sì!
1612
01:14:38,180 --> 01:14:41,060
Ti ricordi di me?
Sono Céline. La cugina di Colette.
1613
01:14:41,180 --> 01:14:42,190
Oh Celina!
1614
01:14:42,230 --> 01:14:44,480
Non ti avevo riconosciuto dietro la telecamera.
1615
01:14:44,860 --> 01:14:46,770
Colette ha detto che stavi facendo
un film su questo?
1616
01:14:46,820 --> 01:14:48,360
Sì, vuoi esserci?
1617
01:14:49,030 --> 01:14:50,780
Non sono un po' coinvolto in questo momento?
1618
01:14:51,360 --> 01:14:53,320
Tipo.
Non so se questo riuscirà a farcela...
1619
01:14:53,360 --> 01:14:54,860
Ebbene, cosa dovrei fare?
1620
01:14:54,950 --> 01:14:56,450
Hai conosciuto il mio ragazzo?
1621
01:14:56,620 --> 01:14:58,160
Quel ragazzo laggiù?
1622
01:14:58,280 --> 01:15:01,370
Sì... il ragazzo con gli occhiali.
1623
01:15:01,410 --> 01:15:03,870
Ragazzi, vi presento la mia bellissima sposa
1624
01:15:04,000 --> 01:15:05,500
Colette Miraj!
1625
01:15:08,590 --> 01:15:10,010
Mostriamo loro quello che abbiamo.
1626
01:15:15,180 --> 01:15:19,600
C'è un vecchio detto
dice che l'amore è cieco
1627
01:15:20,140 --> 01:15:24,940
Tuttavia ce lo dicono spesso
cercate e troverete
1628
01:15:25,400 --> 01:15:32,610
Quindi cercherò
un certo ragazzo che avevo in mente
1629
01:15:35,820 --> 01:15:40,370
Guardando ovunque,
non l'ho ancora trovato
1630
01:15:40,660 --> 01:15:45,620
Lui è la cosa più importante che non posso dimenticare
1631
01:15:45,920 --> 01:15:52,800
L'unico uomo a cui penso con rammarico
1632
01:15:56,800 --> 01:15:59,050
Vorrei aggiungere...
1633
01:15:59,140 --> 01:16:00,850
Perché non vai da lui?
1634
01:16:01,640 --> 01:16:04,270
...al mio monogramma
1635
01:16:04,600 --> 01:16:06,140
Colette Miraj.
1636
01:16:06,980 --> 01:16:09,860
Dimmi dove...
1637
01:16:09,940 --> 01:16:11,070
La canzone sta colpendo?
1638
01:16:11,480 --> 01:16:14,490
La canzone? Colpire?
Sì, è fantastica.
1639
01:16:17,200 --> 01:16:21,370
C'è qualcuno che non vedo l'ora di vedere
1640
01:16:21,580 --> 01:16:27,000
Spero che risulti essere...
1641
01:16:27,420 --> 01:16:28,460
No.
1642
01:16:28,540 --> 01:16:29,710
Non possiamo farlo.
1643
01:16:29,790 --> 01:16:31,590
Che cosa? E' solo per il film.
1644
01:16:32,920 --> 01:16:33,920
Vedere.
1645
01:16:34,300 --> 01:16:39,090
A qualcuno che veglierà su di me
1646
01:16:39,140 --> 01:16:40,140
Scusami, scusa!
1647
01:16:40,180 --> 01:16:42,350
Scusa Colette, era così bello.
1648
01:16:42,760 --> 01:16:44,680
Sei così bella.
1649
01:16:44,890 --> 01:16:46,850
Alla coppia felice!
1650
01:16:47,390 --> 01:16:48,770
Facciamo un applauso...
1651
01:16:54,230 --> 01:16:58,240
La tua ragazza mi ha detto quegli occhiali
hanno una macchina fotografica dentro.
1652
01:16:58,280 --> 01:16:59,360
- È vero?
- Sì.
1653
01:16:59,570 --> 01:17:02,660
Ha anche menzionato te
proposto stasera.
1654
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
È vero?
1655
01:17:04,370 --> 01:17:05,580
È fantastico.
1656
01:17:05,870 --> 01:17:08,910
È fantastico che vi siate appena incontrati
1657
01:17:09,170 --> 01:17:10,790
e ci sono andato.
1658
01:17:11,420 --> 01:17:15,630
Perché c'è questa cosa su alcune persone
è che aspettano troppo a lungo
1659
01:17:15,800 --> 01:17:19,010
ed è come se ti svegliassi
accanto a tuo fratello.
1660
01:17:20,890 --> 01:17:22,850
Mi ha chiesto, penso che tu sia attraente
1661
01:17:23,720 --> 01:17:24,930
e ho detto di sì.
1662
01:17:26,770 --> 01:17:29,270
Beh, penso che tu sia...
Penso che anche tu sia sexy.
1663
01:17:29,390 --> 01:17:31,100
Ma siete una nuova coppia
1664
01:17:31,150 --> 01:17:34,570
quindi ti darò qualche consiglio.
1665
01:17:34,650 --> 01:17:37,030
La questione delle relazioni
è che non sono facili.
1666
01:17:37,110 --> 01:17:38,530
Non sono facili.
1667
01:17:39,280 --> 01:17:42,160
Ma se riesci a farcela,
1668
01:17:44,530 --> 01:17:45,950
poi l'hai fatto.
1669
01:17:47,040 --> 01:17:48,330
Allora l'hai fatto.
1670
01:17:49,710 --> 01:17:50,920
Allora l'hai fatto.
1671
01:17:52,710 --> 01:17:53,920
Allora l'hai fatto.
1672
01:17:55,710 --> 01:17:57,130
Ti amo tanto.
1673
01:17:57,630 --> 01:17:58,960
Mi dispiace davvero.
1674
01:17:59,260 --> 01:18:00,840
Ho capito... tesoro, ho capito.
1675
01:18:02,180 --> 01:18:03,260
Quello è il cugino di mia moglie.
1676
01:18:03,300 --> 01:18:05,810
Un discorso entusiasmante da
mia cugina Celine, tutti quanti.
1677
01:18:06,220 --> 01:18:08,390
Ragazzi, cosa ne dite?
finiamo la canzone?
1678
01:18:11,100 --> 01:18:12,980
Oggetto dell'intervista, Celine Unger.
1679
01:18:13,190 --> 01:18:14,770
Di cosa parla questo film?
1680
01:18:14,860 --> 01:18:16,860
Immagino che non sia proprio una questione di Covid.
1681
01:18:16,980 --> 01:18:18,280
Riguarda la mia relazione.
1682
01:18:19,030 --> 01:18:20,440
Non so cosa fare con Jay.
1683
01:18:20,490 --> 01:18:22,740
Voglio dire, più a lungo andiamo
senza fare sesso,
1684
01:18:22,780 --> 01:18:25,830
più è difficile ricordare il motivo
eravamo insieme fin dall'inizio.
1685
01:18:26,280 --> 01:18:29,660
Ho bisogno di capire
oppure risolverlo una volta per tutte.
1686
01:18:29,960 --> 01:18:31,710
Credo che potrei sempre
fai accadere qualcosa
1687
01:18:31,750 --> 01:18:35,580
ma non è esattamente nello spirito
della realizzazione di documentari...
1688
01:18:35,880 --> 01:18:38,880
Riesco a vedere i nostri primi giorni abbastanza chiaramente
1689
01:18:38,920 --> 01:18:42,260
con questo sentimento di intensa nostalgia
1690
01:18:42,300 --> 01:18:43,640
e desiderio.
1691
01:18:43,680 --> 01:18:45,970
"Dyckia Whiplash" ecco cosa
Te lo darò.
1692
01:18:46,850 --> 01:18:48,260
Amo Jay e mi manca.
1693
01:18:48,520 --> 01:18:49,600
Non cambiare mai.
1694
01:18:56,650 --> 01:19:01,650
SABATO 20 MARZO 2021
ORE 7:45 CIRCA
1695
01:19:34,560 --> 01:19:35,560
Celina?
1696
01:19:35,600 --> 01:19:37,350
Sembro una ragazza con un piano?
1697
01:19:37,900 --> 01:19:39,020
È perché lo sono.
1698
01:19:41,030 --> 01:19:42,110
Celina...
1699
01:19:44,530 --> 01:19:46,030
L'ho appena capito.
1700
01:19:46,450 --> 01:19:48,240
E sarà fantastico.
1701
01:19:58,250 --> 01:19:59,380
Celina...
1702
01:20:08,850 --> 01:20:09,850
Celina!
1703
01:20:14,140 --> 01:20:15,140
Celina!
1704
01:20:25,700 --> 01:20:27,160
Usa il film per trovarmi.
1705
01:20:27,400 --> 01:20:28,570
La nostra settimana è quasi finita.
1706
01:20:28,620 --> 01:20:29,910
Il pagamento è domani.
1707
01:20:30,120 --> 01:20:32,370
P.S. Non dimenticare di registrare tutto.
1708
01:20:48,880 --> 01:20:52,100
Mi affido alla tua mente da sperg dall'alto QI
1709
01:20:52,140 --> 01:20:53,390
per tirarci fuori
1710
01:20:53,930 --> 01:20:54,980
vivo.
1711
01:20:55,850 --> 01:20:58,770
Mi dispiace davvero
ma ora sono un po' in modalità puzzle.
1712
01:20:58,900 --> 01:20:59,900
Modalità puzzle?
1713
01:20:59,980 --> 01:21:01,480
Voglio risolvere questa cosa.
1714
01:21:01,650 --> 01:21:02,860
- Modalità puzzle?
- Sì.
1715
01:21:04,150 --> 01:21:07,280
Non so dove sei
o cosa vuoi che faccia
1716
01:21:07,360 --> 01:21:10,490
ma ti prometto che non è successo niente
con quella ragazza!
1717
01:21:10,780 --> 01:21:12,160
Per fortuna, quell'anno va bene
1718
01:21:18,330 --> 01:21:23,300
Tutto ciò che serve per accedere è qualcosa che io
ha detto quando io ero te e tu eri me.
1719
01:21:23,540 --> 01:21:27,800
Quando eri me...
Quando ero te e tu eri me.
1720
01:21:34,350 --> 01:21:37,890
Aw, beh, proviamo a farlo
lattina di vermi, una buona lattina di vermi.
1721
01:21:38,350 --> 01:21:41,310
Tipo mettere il tuo compleanno nel mio calendario
così non lo dimentico più.
1722
01:21:42,190 --> 01:21:43,560
Lattina di vermi?
1723
01:21:44,860 --> 01:21:45,860
Vermi?
1724
01:21:48,190 --> 01:21:49,200
Il mio compleanno?
1725
01:21:55,660 --> 01:21:58,160
La tua password era il mio compleanno?
1726
01:21:58,410 --> 01:22:00,540
Trovami prima dell'alba
o ci stiamo lasciando.
1727
01:22:01,000 --> 01:22:03,920
P.S. Vedo numeri e schemi
in tutto, Jay.
1728
01:22:04,790 --> 01:22:07,300
Pensavo che vedesse i numeri
e modelli in ogni cosa.
1729
01:22:07,380 --> 01:22:10,010
Si scopre che è solo una ragazza normale.
1730
01:22:11,300 --> 01:22:13,340
LUCE DEL GIORNO
6:00 - 19:24
1731
01:22:13,600 --> 01:22:15,260
Lasciami solo impostare il timer.
1732
01:22:16,680 --> 01:22:18,560
Mi ringrazierà quando tutto sarà finito.
1733
01:22:23,980 --> 01:22:25,020
Vabbè...
1734
01:22:25,480 --> 01:22:28,110
Pensi di metterti
nel film lo cambia?
1735
01:22:29,650 --> 01:22:32,110
Lo cambia? È il mio film!
1736
01:22:32,200 --> 01:22:33,200
Il tuo film.
1737
01:22:34,530 --> 01:22:36,660
- Perché un giorno tutto questo finirà.
- Bene.
1738
01:22:36,740 --> 01:22:40,700
Sì, bene, solo che saremo così contenti che lo sia
passo, dimenticheremo tutto.
1739
01:22:40,830 --> 01:22:42,870
Lo faranno tutti. E non dovrebbero!
1740
01:22:42,960 --> 01:22:45,080
- Sei così carina.
-
Ed ecco perché per questo film
1741
01:22:45,250 --> 01:22:51,090
ogni piccolo dettaglio è importante.
1742
01:22:51,300 --> 01:22:55,100
Oh Dio. Cosa significa questo?
Cos'è questo?
1743
01:22:55,300 --> 01:22:57,640
- Mi sta dando le coordinate.
- Va bene.
1744
01:22:59,810 --> 01:23:02,940
- Qual è il tuo codice?
- È 3-6-4-8-0-1.
1745
01:23:03,020 --> 01:23:05,440
- Continua a filmare! Avanti.
- Perché?
1746
01:23:05,690 --> 01:23:07,110
Quindi sapremo cosa fare la prossima volta!
1747
01:23:07,150 --> 01:23:08,480
Quindi cosa lo pompi?
1748
01:23:08,570 --> 01:23:11,610
Con questo jack è come
1 o 2 pompe che conosci.
1749
01:23:11,650 --> 01:23:15,700
Ma con il tuo piccolo jack a forbice
probabilmente sono 10 o 15 rotazioni.
1750
01:23:16,120 --> 01:23:17,530
Forse non vuole essere filmato...
1751
01:23:17,580 --> 01:23:18,700
Non può essere questo.
1752
01:23:18,830 --> 01:23:20,080
Pensi che sia strano?
1753
01:23:21,540 --> 01:23:23,960
Probabilmente sono 10 o 15 rotazioni.
1754
01:23:25,670 --> 01:23:28,040
Assolutamente no, cazzo.
1755
01:23:30,050 --> 01:23:31,590
13...14...
1756
01:23:36,340 --> 01:23:38,300
Assolutamente no, cazzo!
1757
01:23:38,350 --> 01:23:40,430
Sono solo dei piccoli detriti.
La gomma di qualcun altro.
1758
01:23:40,470 --> 01:23:41,890
Hai lasciato questo per me?
1759
01:23:41,930 --> 01:23:43,940
Trentatré, che cos'è?
1760
01:23:45,060 --> 01:23:46,600
A che età morì Gesù?
1761
01:23:48,650 --> 01:23:53,110
Mi sento come se ti vedessi
attraverso i miei occhi letteralmente,
1762
01:23:53,320 --> 01:23:55,450
capirai quanto sei fantastico.
1763
01:23:55,530 --> 01:23:58,780
Sono entusiasta che tu lo veda
come tutto si riunisce.
1764
01:23:59,120 --> 01:24:02,120
Va bene tesoro, mi hai chiesto di filmare
tutto e lo sto facendo.
1765
01:24:02,370 --> 01:24:05,460
Va bene. Una cartella chiamata "Il Codice".
1766
01:24:05,620 --> 01:24:07,670
Dieci clip, lancio aereo.
1767
01:24:09,460 --> 01:24:10,460
L'ho visto.
1768
01:24:11,760 --> 01:24:13,050
L'ho visto!
1769
01:24:13,130 --> 01:24:14,380
Ok, questa è nuova.
1770
01:24:15,050 --> 01:24:19,180
Non hai idea di quanti mostri
ci prendiamo per tutta la faccenda dei fantasmi.
1771
01:24:19,390 --> 01:24:22,600
Basta non bruciare questo posto
e staremo tutti bene.
1772
01:24:24,220 --> 01:24:25,350
Cos'è questo?
1773
01:24:25,440 --> 01:24:27,640
...i fenomeni strani che riceviamo
per tutta la faccenda dei fantasmi.
1774
01:24:30,020 --> 01:24:32,150
Vai, Céline! Vai Celine!
1775
01:24:32,320 --> 01:24:34,610
Questo lucchetto è stato creato da uno stregone, tesoro!
1776
01:24:35,240 --> 01:24:36,570
Aspetta, tesoro, è chiuso a chiave.
1777
01:24:37,240 --> 01:24:40,530
L'ho hackerato. 6-6-6-9.
1778
01:24:40,830 --> 01:24:42,490
Sì. Mi ricordo.
1779
01:24:43,620 --> 01:24:45,870
Ok, vediamo qual è il problema qui.
1780
01:24:48,460 --> 01:24:50,460
Forse Parthik lo saprà?
1781
01:25:04,600 --> 01:25:06,430
EHI! Che succede, amico?
1782
01:25:06,520 --> 01:25:08,020
Una specie di luna di miele qui.
1783
01:25:08,230 --> 01:25:10,690
Ok amico, scusa ma fallo tu
sai dov'è Celine?
1784
01:25:10,860 --> 01:25:13,020
Hai controllato la tua casa?
1785
01:25:13,070 --> 01:25:15,610
Ahah. Divertente. Ma ehm no, lei non è qui.
1786
01:25:15,690 --> 01:25:17,280
Lasciami chiedere a mia moglie.
1787
01:25:17,360 --> 01:25:19,450
Ehi, saluta Jay.
1788
01:25:19,530 --> 01:25:21,660
- Ciao Jay.
- Sai dov'è Celine?
1789
01:25:21,700 --> 01:25:22,700
No.
1790
01:25:22,950 --> 01:25:24,580
Mi dispiace, non potremmo esserti più d'aiuto, amico.
1791
01:25:24,700 --> 01:25:26,040
No, no, ehi, solo un'altra cosa.
1792
01:25:26,160 --> 01:25:27,200
Ok...
1793
01:25:27,460 --> 01:25:30,040
Cos'era quella cosa del fantasma?
è successo in questa casa?
1794
01:25:30,120 --> 01:25:33,290
La famiglia che ha costruito la casa originale
1795
01:25:33,420 --> 01:25:35,130
si sono trasferiti entro un anno perché
1796
01:25:35,260 --> 01:25:37,340
erano convinti
un fantasma infestava il posto.
1797
01:25:38,510 --> 01:25:40,140
Ok, e come si chiamava la famiglia?
1798
01:25:40,260 --> 01:25:41,760
- Colmore! I Colmore.
- Colmore.
1799
01:25:41,970 --> 01:25:44,180
- Ok, e cosa...
- Non voglio spaventarti, ma...
1800
01:25:45,180 --> 01:25:47,520
l'anno era scritto sul muro con il sangue.
1801
01:25:47,560 --> 01:25:48,770
E che anno era?
1802
01:25:48,810 --> 01:25:52,150
- '49! '49!
- '49! '49!
1803
01:25:52,980 --> 01:25:54,110
Grazie amico!
1804
01:25:55,480 --> 01:25:56,530
COLMORE 1949
1805
01:25:56,940 --> 01:25:58,490
Ehi. E' vero.
1806
01:25:58,530 --> 01:26:01,030
- Oh cavolo, sei ancora qui, amico?
- Appendere!
1807
01:26:01,320 --> 01:26:03,120
- Ciao, Jay.
- Scusa, scusa, scusa.
1808
01:26:03,280 --> 01:26:05,280
33 e 49...
1809
01:26:05,450 --> 01:26:06,620
cosa significa?
1810
01:26:06,950 --> 01:26:10,080
Beh, probabilmente lo immagino
dopotutto è infestato.
1811
01:26:11,000 --> 01:26:12,120
È strano.
1812
01:26:13,630 --> 01:26:16,500
Mi manca semplicemente divertirmi
e andare a cena,
1813
01:26:16,670 --> 01:26:18,550
svegliarsi e fare sesso.
1814
01:26:18,630 --> 01:26:20,680
Al vecchio Jay piaceva
come ho fatto tutto!
1815
01:26:20,880 --> 01:26:22,260
Mi manca davvero quello che avevamo.
1816
01:26:22,680 --> 01:26:24,010
Mi stai filmando in questo momento?
1817
01:26:24,600 --> 01:26:25,680
Non lo so, forse.
1818
01:26:25,800 --> 01:26:28,640
Per favore, non parlare di cose di lavoro
sulla fotocamera. Non chiedermelo.
1819
01:26:28,890 --> 01:26:32,650
Ti sfido a pensare a uno scenario
in cui il prezzo della moneta CX
1820
01:26:32,690 --> 01:26:34,440
in questo esatto momento, avrà importanza.
1821
01:26:35,110 --> 01:26:38,980
...il prezzo della moneta CX a questo
il momento esatto, avrà importanza.
1822
01:26:39,240 --> 01:26:40,610
Chi modificherà questa cosa?
1823
01:26:41,400 --> 01:26:43,530
Non lo so. Io?
1824
01:26:50,040 --> 01:26:54,250
...il prezzo della moneta CX
in questo esatto momento.
1825
01:26:54,750 --> 01:26:56,540
18.345 - valore della moneta cx in quel momento
1826
01:26:58,550 --> 01:26:59,590
PREZZO IN TEMPO REALE
1827
01:26:59,630 --> 01:27:00,800
Oh mio Dio, cazzo.
1828
01:27:02,380 --> 01:27:05,390
Tommy! Che cazzo sta succedendo con CX?!
1829
01:27:05,510 --> 01:27:07,970
Ti stavamo mandando un messaggio ieri sera.
Abbiamo scaricato alle 6 di stamattina.
1830
01:27:08,060 --> 01:27:09,970
- Davvero?
- Senti, abbiamo dovuto scaricare
1831
01:27:10,020 --> 01:27:11,180
non hai finito i tuoi NFT.
1832
01:27:11,270 --> 01:27:12,520
Dimmi che hai mollato!
1833
01:27:13,020 --> 01:27:17,520
Va bene, non hai scaricato.
Scaricalo adesso, esci finché puoi.
1834
01:27:17,690 --> 01:27:19,940
Sono così dannatamente stupido.
1835
01:27:20,480 --> 01:27:24,110
- Perché siamo così stupidi?
- Forse semplicemente non siamo una buona squadra.
1836
01:27:24,610 --> 01:27:25,820
Non dire così.
1837
01:27:26,490 --> 01:27:27,910
Siamo una buona squadra.
1838
01:27:33,250 --> 01:27:34,870
Sei pazzo, tesoro.
1839
01:27:36,500 --> 01:27:39,540
Capisco. È stato irresponsabile
ma non accadrà mai più.
1840
01:27:43,630 --> 01:27:45,680
Dio mio! Scusa! Mi dispiace tanto!
1841
01:27:47,010 --> 01:27:48,600
- Grazie.
- Prego.
1842
01:27:54,440 --> 01:27:57,400
Ehi, grosso cane! ti ho pensato
ho già capito questa stanza.
1843
01:27:57,440 --> 01:27:59,900
Sì, l'ho fatto!
Non lo so, fratello, è solo che mi è piaciuto così tanto
1844
01:27:59,940 --> 01:28:02,320
Pensavo di venire
e capirlo di nuovo!
1845
01:28:02,530 --> 01:28:05,450
- Ci sono altri numeri qui?
- Numeri?
1846
01:28:05,660 --> 01:28:07,490
Sì, come queste serrature e questi orologi.
1847
01:28:07,860 --> 01:28:09,240
OH...
1848
01:28:11,120 --> 01:28:13,700
Sotto il materasso. Proprio lì, 115.
1849
01:28:13,750 --> 01:28:15,500
Beh, nessun indizio sotto il letto.
1850
01:28:17,040 --> 01:28:19,040
Sì! Non posso credere che me lo sono perso!
1851
01:28:19,210 --> 01:28:20,210
115.
1852
01:28:20,710 --> 01:28:23,960
Celine, ha comprato il filmato della CCTV
per 45,99.
1853
01:28:24,090 --> 01:28:25,090
Ti amo.
1854
01:28:25,130 --> 01:28:27,550
Hai mai visto questo film?
Titanic.
1855
01:28:32,850 --> 01:28:34,060
Oh mio Dio!
1856
01:28:40,400 --> 01:28:42,860
Cosa significa tutto questo, Celine?
1857
01:28:46,650 --> 01:28:48,860
Ti amo così tanto.
1858
01:28:49,200 --> 01:28:50,320
Ti amo anch'io.
1859
01:28:59,920 --> 01:29:01,590
50 - sbuffi di ossigeno
1860
01:29:01,880 --> 01:29:04,130
Sei un vero genio letterale!
1861
01:29:05,800 --> 01:29:07,590
Mi hai filmato con il tuo telefono?
1862
01:29:10,140 --> 01:29:11,550
Come cazzo hai fatto?
1863
01:29:12,180 --> 01:29:13,850
Sì, sì, sì, sì.
1864
01:29:14,220 --> 01:29:18,100
Caricandomi tutto,
così posso risolvere il mistero.
1865
01:29:18,560 --> 01:29:20,690
NOME: mygfisononlyfans?
PASSWORD: amIacuck1?
1866
01:29:21,480 --> 01:29:24,690
L'ho fatto.
Mi sono iscritto a OnlyFans.
1867
01:29:26,820 --> 01:29:29,820
Oh mio Dio, 20 dollari?
Ma tu sei la mia ragazza.
1868
01:29:30,490 --> 01:29:33,280
Ciao Jay. Sono contento che tu
è diventato uno dei miei fan.
1869
01:29:33,580 --> 01:29:35,450
In effetti, sei il mio unico fan,
1870
01:29:35,490 --> 01:29:38,620
perché sei l'unico indirizzo email
Ho concesso l'accesso per la registrazione a.
1871
01:29:38,660 --> 01:29:40,170
Oh, grazie a Dio.
1872
01:29:40,250 --> 01:29:42,540
So che devi concentrarti
su di me adesso,
1873
01:29:42,670 --> 01:29:46,760
ma ho bisogno che ti fermi
e controlla la tua temperatura.
1874
01:29:48,840 --> 01:29:52,100
Sì, è esattamente 103,5.
Questa è la temperatura perfetta!
1875
01:29:52,510 --> 01:29:54,640
Questo è esattamente il numero che vogliamo.
1876
01:29:54,930 --> 01:29:55,930
Belle palle.
1877
01:29:55,970 --> 01:29:57,270
103,5 - vasca idromassaggio temp perfetta
1878
01:29:57,430 --> 01:29:58,430
Questo è l'ultimo video!
1879
01:29:58,640 --> 01:29:59,980
Perché questo video?
1880
01:30:00,440 --> 01:30:02,650
Quindi ne abbiamo uno
di quei robot segreti?
1881
01:30:04,070 --> 01:30:05,570
Uhm, no, non lo facciamo.
1882
01:30:06,190 --> 01:30:08,820
Aspetta, Siri, ehi Siri?
1883
01:30:09,110 --> 01:30:11,820
Alexa? Ciao Alexa...
Ce ne sono altri?
1884
01:30:11,860 --> 01:30:14,240
Ehi Google.
Ehi Bixby!
1885
01:30:14,450 --> 01:30:17,240
Ok, Cortana!
Ciao Brighton!
1886
01:30:17,410 --> 01:30:18,450
Ehi Jay.
1887
01:30:18,540 --> 01:30:20,710
Che cazzo è un Brighton?
Questa casa ha una Brighton?
1888
01:30:20,750 --> 01:30:23,920
Ho un messaggio per te da Celine.
Vuoi che lo legga?
1889
01:30:24,170 --> 01:30:25,170
Sì!
1890
01:30:25,250 --> 01:30:27,380
Immagino che ci fosse
dopotutto un robot segreto.
1891
01:30:27,550 --> 01:30:30,300
Racconta a Brighton cosa hai scoperto
e forse puoi trovarmi.
1892
01:30:30,970 --> 01:30:38,310
33... 49... 18.345... 115... 50... 103,5
1893
01:30:38,600 --> 01:30:40,770
Grazie, Jay.
Sembrano coordinate.
1894
01:30:40,940 --> 01:30:42,640
Vuoi che trovi la posizione?
1895
01:30:42,690 --> 01:30:44,150
Sì, sicuramente! Voglio la posizione.
1896
01:30:44,360 --> 01:30:46,860
Vorresti che la latitudine fosse
nord o sud?
1897
01:30:46,940 --> 01:30:49,070
9a elementare, cos'era questo?
Latitudine, flatitudine.
1898
01:30:49,110 --> 01:30:50,490
Proviamo a nord.
1899
01:30:50,530 --> 01:30:52,030
Vuoi che la longitudine sia
1900
01:30:52,070 --> 01:30:53,860
- est o ovest?
- Est.
1901
01:30:53,950 --> 01:30:58,160
La tua posizione è Named Road, Anhui,
Repubblica popolare cinese.
1902
01:30:58,290 --> 01:31:01,120
Ok, sicuramente non è così.
Ok Brighton, proviamo lo stesso...
1903
01:31:01,200 --> 01:31:02,870
Coordinate...
Modalità coordinate.
1904
01:31:03,080 --> 01:31:04,330
Mi sta dando le coordinate.
1905
01:31:04,380 --> 01:31:06,420
Oh mio Dio, era un indizio?
fin dall'inizio?
1906
01:31:06,500 --> 01:31:09,670
Cavolo, è brava! Ok, Brighton,
proviamo le stesse coordinate
1907
01:31:09,760 --> 01:31:12,300
latitudine nord, longitudine ovest.
1908
01:31:12,340 --> 01:31:16,970
La tua posizione è Senza nome Road,
Parco nazionale di Joshua Tree, California.
1909
01:31:18,350 --> 01:31:19,430
Scusa, Brighton.
1910
01:31:19,640 --> 01:31:22,940
-
Ti mando una spilla?
- Sì! Metti uno spillo.
1911
01:31:24,140 --> 01:31:26,360
Tesoro, ricorda quando hai detto
Sono stato un pessimo navigatore?
1912
01:31:26,770 --> 01:31:28,230
Ti troverò.
1913
01:31:28,400 --> 01:31:29,780
Siamo così dannatamente vicini.
1914
01:31:40,580 --> 01:31:41,790
Celina!
1915
01:31:42,750 --> 01:31:44,660
- L'ho capito.
-
Ho capito!
1916
01:31:46,960 --> 01:31:47,960
Celina!
1917
01:31:48,040 --> 01:31:51,840
Questo film deve parlare di noi
e la nostra relazione?
1918
01:31:52,340 --> 01:31:54,550
Ad essere onesti,
Non mi piacciono molto i documentari.
1919
01:31:55,590 --> 01:31:56,680
Ho sommato tutti i numeri.
1920
01:31:56,720 --> 01:31:58,350
Questi numeri,
deve significare qualcosa.
1921
01:31:58,430 --> 01:31:59,510
Ho bisogno di una guida.
1922
01:32:01,680 --> 01:32:02,890
Invia il segnale.
1923
01:32:03,730 --> 01:32:05,440
- Celina!
-
Cazzo!
1924
01:32:06,020 --> 01:32:07,730
Mi hai lasciato qui a morire?
1925
01:32:08,060 --> 01:32:09,320
È quasi l'alba.
1926
01:32:10,150 --> 01:32:11,570
Non ho più tempo a disposizione.
1927
01:32:26,420 --> 01:32:27,420
Celina?
1928
01:32:30,290 --> 01:32:31,300
Celina...
1929
01:32:35,260 --> 01:32:36,680
Andiamo, andiamo.
1930
01:32:44,810 --> 01:32:46,060
- Ti amo.
- Ti amo.
1931
01:34:49,220 --> 01:34:53,190
IL CODICE
1932
01:34:56,650 --> 01:34:57,780
Vabbè...
1933
01:35:04,570 --> 01:35:06,450
Penso, penso che sia...
1934
01:35:06,990 --> 01:35:08,120
Penso che sia fantastico.
1935
01:35:08,200 --> 01:35:09,200
Veramente?
1936
01:35:09,240 --> 01:35:11,500
Sì, davvero. È come...
1937
01:35:12,120 --> 01:35:14,250
Voglio dire, è qualcosa di veramente speciale.
1938
01:35:14,880 --> 01:35:15,880
Grazie.
1939
01:35:16,000 --> 01:35:18,550
Sto ancora mettendo
gli ultimi ritocchi su di esso.
1940
01:35:19,170 --> 01:35:21,170
Beh, mi sembra fatto.
1941
01:35:21,840 --> 01:35:22,970
Quasi...
1942
01:35:23,680 --> 01:35:24,970
C'è un'altra scena.
1943
01:35:26,890 --> 01:35:27,890
Questo?
1944
01:35:28,930 --> 01:35:29,930
Sì.
1945
01:35:32,770 --> 01:35:34,230
È stato un momento pazzesco.
1946
01:35:35,690 --> 01:35:37,560
- Per tutti.
- Sì.
1947
01:35:42,700 --> 01:35:43,740
Stiamo bene?
1948
01:35:45,490 --> 01:35:46,700
Siamo più che bravi.
1949
01:35:47,320 --> 01:35:48,490
Siamo innamorati di nuovo.
1950
01:35:51,080 --> 01:35:52,080
Che cosa?
1951
01:35:52,580 --> 01:35:53,620
Sono incinta.
1952
01:35:56,880 --> 01:35:59,710
IL CODICE
1953
01:35:59,750 --> 01:36:02,550
UN FILM DI
1954
01:36:03,090 --> 01:36:03,970
PROTAGONISTA
1955
01:36:07,010 --> 01:36:08,430
Mi è piaciuto molto il film
1956
01:36:08,510 --> 01:36:09,510
film
1957
01:36:11,810 --> 01:36:14,180
Ehi, pensi che potrei ottenere?
un credito del produttore per il film?
1958
01:36:16,020 --> 01:36:17,900
Certo, dammi un secondo
1959
01:36:23,320 --> 01:36:26,030
Umm, andrebbe bene se il mio ragazzo
1960
01:36:26,110 --> 01:36:28,120
hai avuto un credito come produttore del film?
1961
01:36:30,660 --> 01:36:31,660
No
1962
01:36:31,790 --> 01:36:32,990
Hmm, che ne dici di no?
1963
01:36:33,040 --> 01:36:35,710
Celine, penso che sia davvero dolce
ma per me è no su questo
1964
01:36:35,790 --> 01:36:37,920
- Niente da fare su quella richiesta, scusa C
- Ottima idea! No
1965
01:36:38,000 --> 01:36:39,130
lol va bene
1966
01:36:41,590 --> 01:36:43,510
Stranamente potrebbe essere un po' difficile
1967
01:36:48,220 --> 01:36:49,550
Co-editore?
1968
01:36:49,890 --> 01:36:51,010
Smdh lol
1969
01:36:54,770 --> 01:36:56,180
REDATTORI
1970
01:36:57,190 --> 01:36:59,060
- E se fosse così?
- Mi piace
1971
01:36:59,230 --> 01:37:00,980
Perfetto! Lo userò
1972
01:37:03,440 --> 01:37:07,400
Non c'è alcun credito chiamato
Direttore della fotografia aggiuntivo?
1973
01:37:07,950 --> 01:37:09,820
L'ho detto per scommessa.
1974
01:37:10,240 --> 01:37:12,080
C'è... ci penserò.
1975
01:37:12,700 --> 01:37:14,410
SISTEMA DEN ARMATO
RILEVATO MOVIMENTO DELLA TELECAMERA
1976
01:37:14,870 --> 01:37:17,500
Ehi, Céline.
Posso restituire queste fotocamere?
1977
01:37:17,710 --> 01:37:19,830
Sì, farò la musica
1978
01:37:22,130 --> 01:37:24,920
Sarebbe fantastico!! Wow, questo è il problema
1979
01:37:27,050 --> 01:37:28,840
Forse potresti usare i miei NFT
nei tuoi crediti?
1980
01:37:29,590 --> 01:37:30,640
Dai un'occhiata a questi.
1981
01:37:30,760 --> 01:37:31,760
Eh? Come?
1982
01:37:33,350 --> 01:37:35,770
PROGETTISTA DI PRODUZIONE
1983
01:37:37,770 --> 01:37:40,270
DIRETTORE ARTISTICO
1984
01:37:40,400 --> 01:37:41,650
Wow, lo adoro!
1985
01:37:43,570 --> 01:37:45,820
CO-DIRETTORE
1986
01:37:48,780 --> 01:37:49,780
Jk eheh
1987
01:37:49,860 --> 01:37:50,860
Lol
1988
01:37:52,120 --> 01:37:53,410
Va bene, vado a vestirmi
1989
01:37:53,450 --> 01:37:55,410
ha commentato Margaux
siiiiiii! Stai bene, Celine xo
1990
01:37:55,450 --> 01:37:56,950
DISEGNO COSTUMI DI
1991
01:38:00,920 --> 01:38:02,920
CAPELLI e TRUCCO
1992
01:38:03,130 --> 01:38:06,670
Siamo ancora pronti per cenare tra 10?
1993
01:38:08,090 --> 01:38:11,430
Non so, devo finire i crediti di tutti!
1994
01:38:15,850 --> 01:38:18,140
Non puoi semplicemente scorrere imdb?
1995
01:38:19,100 --> 01:38:21,940
Hmmm davvero un'idea fantastica!
1996
01:38:22,560 --> 01:38:24,980
IL CODICE - PRODUZIONE e INFORMAZIONI DI CONTATTO
1997
01:38:29,280 --> 01:38:31,240
Sembra che sto ottenendo
un credito per il design del titolo!!!
1998
01:38:31,660 --> 01:38:33,280
PROGETTAZIONE DEL SUONO DI
1999
01:38:35,490 --> 01:38:37,370
Segue le disavventure
di una coppia senza sesso...
2000
01:39:01,480 --> 01:39:02,850
Guarda tutte queste persone.
2001
01:39:04,190 --> 01:39:06,360
- Tutte queste persone hanno fatto il film?
- Mhhmm.
2002
01:39:10,820 --> 01:39:12,070
È fantastico.
2003
01:39:14,490 --> 01:39:16,660
UN GRAZIE MOLTO SPECIALE A
2004
01:39:19,540 --> 01:39:21,160
Hai pagato queste persone?
2005
01:39:21,960 --> 01:39:23,250
Soprattutto...